Traducción de la letra Si fuera necesario de Jaguares

Idioma Origen:

Si fuera necesario renunciar a la fragilidad de mi existencia, si fuera necesario eliminar,
todo lo que veo, lo que creo, lo que siento, si fuera necesario ocultar la cobard?a letal
que es el silencio, si fuera necesario escavar conocer los restos de mi historia
si fuera necesario ser capaz de transmutar hasta el final, si fuera necesario eclipsar mi humanidad,
si fuera necesario sepultar mi bondad, si fuera necesario difamar mi obscuridad, si fuera necesario
despedazar, si fuera necesario volver a nacer y desde el origen crecer en paz si fuera necesario
volver a nacer y desde el origen crecer en paz, si fuera necesario ausentar mi mortalidad,
mi ser, lo divino si fuera necesario reclamar al creador la forma en que te olvida, si fuera necesario
emancipar toda religi?n de mis deseos, si fuera necesario eludir mi porvenir, si fuera necesario
desafiar mi voluntad si fuera necesario deshacer mi origen aqu?, si fuera necesario robarme la
libertad, si fuera necesario volver a nacer y desde el origen crecer en paz, si fuera necesario volver
nacer y desde el origen crecer en paz????.
Idioma Destino:

Si fuera necesario renunciar a la fragilidad de mi existencia, si fuera necesario eliminar,
todo lo que veo, lo que creo, lo que siento, si fuera necesario ocultar la cobard?a letal
que es el silencio, si fuera necesario escavar conocer los restos de mi historia
si fuera necesario ser capaz de transmutar hasta el final, si fuera necesario eclipsar mi humanidad,
si fuera necesario sepultar mi bondad, si fuera necesario difamar mi obscuridad, si fuera necesario
despedazar, si fuera necesario volver a nacer y desde el origen crecer en paz si fuera necesario
volver a nacer y desde el origen crecer en paz, si fuera necesario ausentar mi mortalidad,
mi ser, lo divino si fuera necesario reclamar al creador la forma en que te olvida, si fuera necesario
emancipar toda religi?n de mis deseos, si fuera necesario eludir mi porvenir, si fuera necesario
desafiar mi voluntad si fuera necesario deshacer mi origen aqu?, si fuera necesario robarme la
libertad, si fuera necesario volver a nacer y desde el origen crecer en paz, si fuera necesario volver
nacer y desde el origen crecer en paz????.