Idioma Origen:
Si la ves, por favor,
amigo dile que vuelva
que yo sigo en el mismo lugar
aguardando por ella.
Háblale del amor
que una vez nos juramos
dile que en mi corazón
llevo su nombre grabado.
Que si quiere hacer de mi un esclavo
con tal de estar a su lado
yo me pongo las cadenas.
Que ahora es diferente
y que he cambiado,
y que la vida me ha enseñado
que no se vivir sin ella.
Dile al oido, por favor,
que con nadie he vuelto a hacer el amor
esperando que vuelva.
Si la ves, pregúntale si ha leido mis cartas
las escribí con amor desde el fondo de mi alma.
Que si quiere hacer de mi un esclavo
con tal de estar a su lado
yo me pongo las cadenas.
Que ahora es diferente
y que he cambiado,
y que la vida me ha enseñado
que no se vivir sin ella.
Dile al oido, por favor,
que con nadie he vuelto a hacer el amor
esperando que vuelva.
(Coro)
Si la ves, por favor, amigo dile que vuelva (x 2)
Dile que sueño sus besos y que muero por tenerla.
Si la ves, por favor, amigo dile que vuelva.
Pero dile a ella que no puedo olvidarla, díselo.
Si la ves, si la ves,
dile si la ves. (x 2)
Que no he hecho el amor con nadie
desde el día en que se fué
esperando su regreso
y que me entrege su querer.
Dile amigo, si la ves,
dile amigo, si la ves,
que sufro y lloro y que muero
por faltar de su querer.
Eeeehhhhh!! Otra vez!!
(Coro)
Si la ves
Dile si la ves (x varias veces de fondo)
que hay un corazon que sufre
y sangra por su querer
dile que me estoy muriendo
dile amigo si la ves.
Si la ves
Ay, por favor
Si la ves
Pregúntale
Si la ves
Si ha recibido mis cartas
Si la ves
Que con el alma envié
Dile si la ves
Dile si la ves
Dile que me estoy muriendo
que mi corazon no resiste la pena que esta sientiendo
Eeeehhhhh!!
Idioma Destino:
Si la ves, por favor,
amigo dile que vuelva
que yo sigo en el mismo lugar
aguardando por ella.
Háblale del amor
que una vez nos juramos
dile que en mi corazón
llevo su nombre grabado.
Que si quiere hacer de mi un esclavo
con tal de estar a su lado
yo me pongo las cadenas.
Que ahora es diferente
y que he cambiado,
y que la vida me ha enseñado
que no se vivir sin ella.
Dile al oido, por favor,
que con nadie he vuelto a hacer el amor
esperando que vuelva.
Si la ves, pregúntale si ha leido mis cartas
las escribí con amor desde el fondo de mi alma.
Que si quiere hacer de mi un esclavo
con tal de estar a su lado
yo me pongo las cadenas.
Que ahora es diferente
y que he cambiado,
y que la vida me ha enseñado
que no se vivir sin ella.
Dile al oido, por favor,
que con nadie he vuelto a hacer el amor
esperando que vuelva.
(Coro)
Si la ves, por favor, amigo dile que vuelva (x 2)
Dile que sueño sus besos y que muero por tenerla.
Si la ves, por favor, amigo dile que vuelva.
Pero dile a ella que no puedo olvidarla, díselo.
Si la ves, si la ves,
dile si la ves. (x 2)
Que no he hecho el amor con nadie
desde el día en que se fué
esperando su regreso
y que me entrege su querer.
Dile amigo, si la ves,
dile amigo, si la ves,
que sufro y lloro y que muero
por faltar de su querer.
Eeeehhhhh!! Otra vez!!
(Coro)
Si la ves
Dile si la ves (x varias veces de fondo)
que hay un corazon que sufre
y sangra por su querer
dile que me estoy muriendo
dile amigo si la ves.
Si la ves
Ay, por favor
Si la ves
Pregúntale
Si la ves
Si ha recibido mis cartas
Si la ves
Que con el alma envié
Dile si la ves
Dile si la ves
Dile que me estoy muriendo
que mi corazon no resiste la pena que esta sientiendo
Eeeehhhhh!!