Traducción de la letra Si No Te Tengo de Joe Veras

Idioma Origen:

no estan facil olvidar que me olvidaste
mucho menos entender que no me entiendes
despues de dar en mi cama tantas vuelta
hoy te alejas
no es lo mismo que te alejes sin a hablarme
a que me dejes sentado sin oirme, ven esperame un
momento para hablarte pa decirte

que si io hubiera sospechado que no me amarias
le hubiera pegado un tiro a tu fotografia
y ahora no estaria pensando en lo que tendre que hacer pa olvidarte
(chorus)

si no te tengo que se me venga el mundo en cima
que mis camino sean de espinas
y que me queme en el infierno sin tu amor..
si tu te alejas que me consuma la tristesa
se multipliquen mi pobresa y que
no vuelva el corazon a parpitar
como no puedo comprarte una casa en nueva york
te invito a prender dos velas dentro de mi corazon
para que veas las estrellas de mi alma y
enamorarte como el tiempo akel

(chorus)

si no te tengo que se me venga el mundo en cima
que mis camino sean de espinas
y que me queme en el infierno sin tu amor..
si tu te alejas que me consuma la tristesa
se multipliquen mi pobresa y que
no vuelva el corazon a parpitar
como no puedo comprarte una casa en nueva york
te invito a prender dos velas dentro de mi corazon
para que veas las estrellas de mi alma y
enamorarte como el tiempo akel

no te extranes si te enteras que te extrano
que no te duela si te dicen que me duele
si despues de estar conmigo tantos anos te me pierdes
no te estranes si un dia llego hasta tu casa y te rompa las ventanas
enbriagado si hasta entonces no superos las espuelas de tu enganos

y si hubiera sospechado que no me amarias
le hubiera pegado un tiro a tu fotografia
y me hubiera preparado para despertar un dia y no encontrarte

(chorus 3 x)
Idioma Destino:

no estan facil olvidar que me olvidaste
mucho menos entender que no me entiendes
despues de dar en mi cama tantas vuelta
hoy te alejas
no es lo mismo que te alejes sin a hablarme
a que me dejes sentado sin oirme, ven esperame un
momento para hablarte pa decirte

que si io hubiera sospechado que no me amarias
le hubiera pegado un tiro a tu fotografia
y ahora no estaria pensando en lo que tendre que hacer pa olvidarte
(chorus)

si no te tengo que se me venga el mundo en cima
que mis camino sean de espinas
y que me queme en el infierno sin tu amor..
si tu te alejas que me consuma la tristesa
se multipliquen mi pobresa y que
no vuelva el corazon a parpitar
como no puedo comprarte una casa en nueva york
te invito a prender dos velas dentro de mi corazon
para que veas las estrellas de mi alma y
enamorarte como el tiempo akel

(chorus)

si no te tengo que se me venga el mundo en cima
que mis camino sean de espinas
y que me queme en el infierno sin tu amor..
si tu te alejas que me consuma la tristesa
se multipliquen mi pobresa y que
no vuelva el corazon a parpitar
como no puedo comprarte una casa en nueva york
te invito a prender dos velas dentro de mi corazon
para que veas las estrellas de mi alma y
enamorarte como el tiempo akel

no te extranes si te enteras que te extrano
que no te duela si te dicen que me duele
si despues de estar conmigo tantos anos te me pierdes
no te estranes si un dia llego hasta tu casa y te rompa las ventanas
enbriagado si hasta entonces no superos las espuelas de tu enganos

y si hubiera sospechado que no me amarias
le hubiera pegado un tiro a tu fotografia
y me hubiera preparado para despertar un dia y no encontrarte

(chorus 3 x)