Traducción de la letra Si te vas de Marc Anthony

Idioma Origen:

Estrofa:
Si es verdad que quieres tu dejarme ya
pues vete
yo conozco ya de sobra tu razón
no expliques
con el tiempo veras que este amor que te daba
es más puro que nada ya te arrepentiras

Ya no intentes explicar tu desición
ya vete
te burlas te de mi pobre corazón
que mala suerte
con el tiempo sabras que jamas te mentí
que todo lo que di fue solo por amor

Coro:
Si te vas, si te vas
donde quiera que estes
mi canto escucharas
y me extrañaras
si te vas, si te vas
sin amor viviras
pues no es facil encontrar
quien ocupe mi lugar

Estrofa:
Ya no intentes explicar tu desición
ya vete
te burlaste de mi pobre corazón
que mala suerte
con el tiempo sabras que jamas te mentí
que todo lo que di fue solo por amor

Coro:
Si te vas, si te vas
donde quiera que estes
mi canto escucharas
y me extrañaras
si te vas, si te vas
sin amor viviras
pues no es facil encontrar
quien ocupe mi lugar (bis)

(si te vas, si te vas)
tu cielo perderá sus mil estrellas
y te arrepentiras

(si tu te vas)
te quedas sin azul y primavera

(si te vas, si te vas)
mi canto escucharas y tu recordarás

(si tu te vas)
y aunque estes con otro
por mi lloraras tu veras

(si te vas, si te vas)
cariño tan inmenso como el que te di
tu no encontraras

(si tu te vas)
habrá quien te de flores y poemas
pero yo te amé solo por quien tu eras

ohhh ohhhhh pa
chichi

(ih oh oh) si es que tu no me quieres
(ih oh oh) pues anda ya y vete
(ih oh oh) te burlaste de mi pobre corazón
(ih oh oh) que mala suerte
(ih oh oh) ya no me expliques nada
(ih oh oh) con el tiempo veras
(ih oh oh) que este amor que yo te daba
(ih oh oh) es más puro que nada te arrepentiras
(ih oh oh)ehhhhhhh ehhhh
(ih oh oh) y me vas a extrañar y me vas a llorar
y no vas a encontrar
(ih oh oh) quien ocupe mi lugar
(ih oh oh) y sola te vas a quedar
(ih oh oh) ih oh oh oh oh si no me quieres vete ya
(ih oh oh) si no me quieres vete ya
(ih oh oh) que con el tiempo tu veras
(ih oh oh) que sin amor te quedaras, bandolera
(ih oh oh) si no me quieres vete ya
(ih oh oh) si no me quieres vete ya
(ih oh oh) que con el tiempo tu veras
(ih oh oh) que sin amor te quedaras, bandolara
si no me quires vete ya
Idioma Destino:

Estrofa:
Si es verdad que quieres tu dejarme ya
pues vete
yo conozco ya de sobra tu razón
no expliques
con el tiempo veras que este amor que te daba
es más puro que nada ya te arrepentiras

Ya no intentes explicar tu desición
ya vete
te burlas te de mi pobre corazón
que mala suerte
con el tiempo sabras que jamas te mentí
que todo lo que di fue solo por amor

Coro:
Si te vas, si te vas
donde quiera que estes
mi canto escucharas
y me extrañaras
si te vas, si te vas
sin amor viviras
pues no es facil encontrar
quien ocupe mi lugar

Estrofa:
Ya no intentes explicar tu desición
ya vete
te burlaste de mi pobre corazón
que mala suerte
con el tiempo sabras que jamas te mentí
que todo lo que di fue solo por amor

Coro:
Si te vas, si te vas
donde quiera que estes
mi canto escucharas
y me extrañaras
si te vas, si te vas
sin amor viviras
pues no es facil encontrar
quien ocupe mi lugar (bis)

(si te vas, si te vas)
tu cielo perderá sus mil estrellas
y te arrepentiras

(si tu te vas)
te quedas sin azul y primavera

(si te vas, si te vas)
mi canto escucharas y tu recordarás

(si tu te vas)
y aunque estes con otro
por mi lloraras tu veras

(si te vas, si te vas)
cariño tan inmenso como el que te di
tu no encontraras

(si tu te vas)
habrá quien te de flores y poemas
pero yo te amé solo por quien tu eras

ohhh ohhhhh pa
chichi

(ih oh oh) si es que tu no me quieres
(ih oh oh) pues anda ya y vete
(ih oh oh) te burlaste de mi pobre corazón
(ih oh oh) que mala suerte
(ih oh oh) ya no me expliques nada
(ih oh oh) con el tiempo veras
(ih oh oh) que este amor que yo te daba
(ih oh oh) es más puro que nada te arrepentiras
(ih oh oh)ehhhhhhh ehhhh
(ih oh oh) y me vas a extrañar y me vas a llorar
y no vas a encontrar
(ih oh oh) quien ocupe mi lugar
(ih oh oh) y sola te vas a quedar
(ih oh oh) ih oh oh oh oh si no me quieres vete ya
(ih oh oh) si no me quieres vete ya
(ih oh oh) que con el tiempo tu veras
(ih oh oh) que sin amor te quedaras, bandolera
(ih oh oh) si no me quieres vete ya
(ih oh oh) si no me quieres vete ya
(ih oh oh) que con el tiempo tu veras
(ih oh oh) que sin amor te quedaras, bandolara
si no me quires vete ya