Traducción de la letra Si tu supieras de Rodrigo

Idioma Origen:

SI TU SUPIERAS

-QUE HA PASADO,
TÚ EL AMIGO DE SIEMPRE TE VAS DE MI LADO, SOLO QUISIERA SABER
SI YO MAL TE HE PAGADO
-QUE HA PASADO,
TIENES TODO LO QUE QUIERES,
PRESENTE Y PASADO Y TIENES A LA MUJER QUE YO QUIERO A MI LADO,
PERO LA DEJAS Y ELLA ME CUENTA
SIEMPRE A MI TODAS SUS PENAS,
Y YA NO PUEDE SOPORTAR ESTA CONDENA
Y YO LA QUISIERA BESAR, PERO ES AJENA.
Y TU ME CUENTAS QUE CUANDO
LE HACES EL AMOR EN OTRA PIENSAS
Y YO TE TENGO QUE ESCUCHAR,
MALDITA SEA!. TÚ ERES MI AMIGO MÁS LEAL, ELLA ES MI REINA.
-QUE HA PASADO,
TÚ EL AMIGO DE SIEMPRE
ME TRATAS COMO A UN ESCLAVO,
SOLO QUISIERA SABER
SI YO MAL ME HE PORTADO.
-SI TU SUPIERAS,
RECIÉN SE MARCHA Y LOCO ESTOY,
YO QUISIERA TENERLA,
POR QUÉ CALLAR A MI CORAZÓN,
POR QUÉ PONERLE BARRERAS
CONDENARLO A MORIR, MORIR DE PENA.
-SI TU SUPIERAS,
MI PIEL SE ERIZA CUANDO YO
ME ACUERDO DE ELLA, SE ME ACELERA
EL CORAZÓN SI EL TELÉFONO SUENA
Y ME TORTURA A MI SABER
QUE LE PEGASTE DE VUELTA.
-SI TU SUPIERAS,
TU TE MUERES POR DEJARLA
Y YO ME MUERO POR TENERLA.
-SI TU SUPIERAS,
TÚ ERES MI AMIGO MÁS FIEL
ELLA ES MI REINA.
-SI TU SUPIERAS,
ELLA ME MIRA Y YO VUELO
A UN METRO DEL SUELO, ME SIENTO LIBRE COMO UN PÁJARO EN EL CIELO,
YO VUELO, VUELO, VUELO, VUELO, VUELO.
-SI TU SUPIERAS,
TU TE MUERES POR DEJARLA
Y YO ME MUERO POR TENERLA.
-SI TU SUPIERAS,
TÚ ERES MI AMIGO MÁS FIEL
ELLA ES MI REINA.
Idioma Destino:

SI TU SUPIERAS

-QUE HA PASADO,
TÚ EL AMIGO DE SIEMPRE TE VAS DE MI LADO, SOLO QUISIERA SABER
SI YO MAL TE HE PAGADO
-QUE HA PASADO,
TIENES TODO LO QUE QUIERES,
PRESENTE Y PASADO Y TIENES A LA MUJER QUE YO QUIERO A MI LADO,
PERO LA DEJAS Y ELLA ME CUENTA
SIEMPRE A MI TODAS SUS PENAS,
Y YA NO PUEDE SOPORTAR ESTA CONDENA
Y YO LA QUISIERA BESAR, PERO ES AJENA.
Y TU ME CUENTAS QUE CUANDO
LE HACES EL AMOR EN OTRA PIENSAS
Y YO TE TENGO QUE ESCUCHAR,
MALDITA SEA!. TÚ ERES MI AMIGO MÁS LEAL, ELLA ES MI REINA.
-QUE HA PASADO,
TÚ EL AMIGO DE SIEMPRE
ME TRATAS COMO A UN ESCLAVO,
SOLO QUISIERA SABER
SI YO MAL ME HE PORTADO.
-SI TU SUPIERAS,
RECIÉN SE MARCHA Y LOCO ESTOY,
YO QUISIERA TENERLA,
POR QUÉ CALLAR A MI CORAZÓN,
POR QUÉ PONERLE BARRERAS
CONDENARLO A MORIR, MORIR DE PENA.
-SI TU SUPIERAS,
MI PIEL SE ERIZA CUANDO YO
ME ACUERDO DE ELLA, SE ME ACELERA
EL CORAZÓN SI EL TELÉFONO SUENA
Y ME TORTURA A MI SABER
QUE LE PEGASTE DE VUELTA.
-SI TU SUPIERAS,
TU TE MUERES POR DEJARLA
Y YO ME MUERO POR TENERLA.
-SI TU SUPIERAS,
TÚ ERES MI AMIGO MÁS FIEL
ELLA ES MI REINA.
-SI TU SUPIERAS,
ELLA ME MIRA Y YO VUELO
A UN METRO DEL SUELO, ME SIENTO LIBRE COMO UN PÁJARO EN EL CIELO,
YO VUELO, VUELO, VUELO, VUELO, VUELO.
-SI TU SUPIERAS,
TU TE MUERES POR DEJARLA
Y YO ME MUERO POR TENERLA.
-SI TU SUPIERAS,
TÚ ERES MI AMIGO MÁS FIEL
ELLA ES MI REINA.