Traducción de la letra Si tuviera que decirlo de Pedro Fernández

Idioma Origen:

Si tuviera que decirlo
me gustaria decir te quiero
y que tu eres dueña de mi vida
que eres el aire que respiro
es tan grande lo que nace
desde el corazón
que no alcanzo a decirlo
en una canción
no hay nada en el mundo
que pueda separarnos
no hay que permitirlo
como nuestro amor no hay dos

Dejame seguirte amando
quiero estar siempre contigo
dejame besarte toda
y por siempre ser tu amigo
quiero amanecer contigo
lo que me reste de vida
despertar con tu sonrisa
es mi vida y mi alegria
quiero envejecer contigo
si tuviera que decirlo.

No hay nada en el mundo
que pueda separarnos
no hay que permitirlo
como nuestro amor no hay dos
dejame seguirte amando
quiero estar siempre contigo
dejame besarte toda
y por siempre ser tu amigo

Quiero amanecer contigo
lo que me reste de vida
despertar con tu sonrisa
es mi vida y mi alegria
quiero envejecer contigo
dejame seguirte amando
quiero estar siempre contigo
dejame besarte toda
y por siempre ser tu amigo
quiero amanecer contigo
lo que me reste de vida
despertar con tu sonrisa
es mi vida y mi alegria
quiero envejecer contigo
si tuviera que decirlo
Si tuviera que decirlo
Idioma Destino:

Si tuviera que decirlo
me gustaria decir te quiero
y que tu eres dueña de mi vida
que eres el aire que respiro
es tan grande lo que nace
desde el corazón
que no alcanzo a decirlo
en una canción
no hay nada en el mundo
que pueda separarnos
no hay que permitirlo
como nuestro amor no hay dos

Dejame seguirte amando
quiero estar siempre contigo
dejame besarte toda
y por siempre ser tu amigo
quiero amanecer contigo
lo que me reste de vida
despertar con tu sonrisa
es mi vida y mi alegria
quiero envejecer contigo
si tuviera que decirlo.

No hay nada en el mundo
que pueda separarnos
no hay que permitirlo
como nuestro amor no hay dos
dejame seguirte amando
quiero estar siempre contigo
dejame besarte toda
y por siempre ser tu amigo

Quiero amanecer contigo
lo que me reste de vida
despertar con tu sonrisa
es mi vida y mi alegria
quiero envejecer contigo
dejame seguirte amando
quiero estar siempre contigo
dejame besarte toda
y por siempre ser tu amigo
quiero amanecer contigo
lo que me reste de vida
despertar con tu sonrisa
es mi vida y mi alegria
quiero envejecer contigo
si tuviera que decirlo
Si tuviera que decirlo