Traducción de la letra Si tuviera siete vidas de Sangre Felina

Idioma Origen:

Si tuviera siete vidas como las que tiene un gato,
Pasaría unas dos tranquilo, portándome como un santo
Pero sólo tengo una y voy a aprovechar el rato,
En la vida hay tentaciones que la neta yo no agüanto.

Me acusan de mujeriego y me tachan de maldito
Ni lo afirmo ni lo niego porque amar no es un delito,
Unas son bien cariñosas, otras reclaman a gritos
Pero algunas son hermosas y por eso no me agüito.

...

(SANGRE FELINA)

...

Si a la prima se le arrima, a la amiga ni se diga,
La paisana y la vecina, la casada y la que siga
Probando distintas mieles, se disfuta más la vida
Si me quieren no me importa que una que otra me maldiga.

Así soy desde chiquillo y no creo que se me quite
Puedo tener varios nidos como rama de mezquite,
Y si es que le gusto mi alma venga pronto no se agüite,
Que soy como la sal de uvas, la que me prueba repite.
Idioma Destino:

Si tuviera siete vidas como las que tiene un gato,
Pasaría unas dos tranquilo, portándome como un santo
Pero sólo tengo una y voy a aprovechar el rato,
En la vida hay tentaciones que la neta yo no agüanto.

Me acusan de mujeriego y me tachan de maldito
Ni lo afirmo ni lo niego porque amar no es un delito,
Unas son bien cariñosas, otras reclaman a gritos
Pero algunas son hermosas y por eso no me agüito.

...

(SANGRE FELINA)

...

Si a la prima se le arrima, a la amiga ni se diga,
La paisana y la vecina, la casada y la que siga
Probando distintas mieles, se disfuta más la vida
Si me quieren no me importa que una que otra me maldiga.

Así soy desde chiquillo y no creo que se me quite
Puedo tener varios nidos como rama de mezquite,
Y si es que le gusto mi alma venga pronto no se agüite,
Que soy como la sal de uvas, la que me prueba repite.