Traducción de la letra Si voy a perderte de Gloria Estefan

Idioma Origen:

Por ultima vez
tenemos que hablar
mejor que sea ya
pues mi valor me puede faltar

Por más que trate
no te pude cambiar
tú que me entiendes bien
sabras de mi, nada te quiero ocultar

Pero tengo que ser
tengo que ser como soy
aunque te pierda al fin
sere quien más de amor
nadie dara lo que te doy
por eso hoy

Si voy a perderte ya
que sea por vez final
si voy a perderte ya
es para siempre
entiendes
que prefiero dejarte ir
y aprender a vivir sin ti
porque si voy a perderte ya, no vuelvas

Que esperas de mi
no espero nada de ti
yo sólo quiero que estes feliz
aunque se, que puede ser que sea sin mi

Pero mi corazón
ya no puede más
si te vuelvo a perder
tal vez yo sere
la que no vuelve jamás
ya no más

Si voy a perderte ya
que sea por vez final
si voy a perderte ya
es para siempre
entiende
que prefiero dejarte ir
y aprender a vivir sin ti
y si voy a perderte ya no vuelvas
no vuelvas jamas

Si voy a perderte perderte ya
que sea por vez final
si voy a perderte ya
si voy a perderte
voy a perderte
Idioma Destino:

Por ultima vez
tenemos que hablar
mejor que sea ya
pues mi valor me puede faltar

Por más que trate
no te pude cambiar
tú que me entiendes bien
sabras de mi, nada te quiero ocultar

Pero tengo que ser
tengo que ser como soy
aunque te pierda al fin
sere quien más de amor
nadie dara lo que te doy
por eso hoy

Si voy a perderte ya
que sea por vez final
si voy a perderte ya
es para siempre
entiendes
que prefiero dejarte ir
y aprender a vivir sin ti
porque si voy a perderte ya, no vuelvas

Que esperas de mi
no espero nada de ti
yo sólo quiero que estes feliz
aunque se, que puede ser que sea sin mi

Pero mi corazón
ya no puede más
si te vuelvo a perder
tal vez yo sere
la que no vuelve jamás
ya no más

Si voy a perderte ya
que sea por vez final
si voy a perderte ya
es para siempre
entiende
que prefiero dejarte ir
y aprender a vivir sin ti
y si voy a perderte ya no vuelvas
no vuelvas jamas

Si voy a perderte perderte ya
que sea por vez final
si voy a perderte ya
si voy a perderte
voy a perderte