Traducción de la letra Si ya no estás aquí de Ricky Martin

Idioma Origen:

Coro:
Si ya no estás aquí
Mi vida es diferente
Si ya no estás aquí
Traspaso entre la gente
Soy caminante vagando sin prisa
En el vacío en que escondí tus caricias
Donde no existe rencor ni malicia
Donde suelo ir a morir

Presiento
Labios cerrados para no invocar recuerdos
Manos atadas para no arriesgar deseos
Tomar prestado por amor correr el riesgo
Romper distancia para sobornar al tiempo

Ven
Corazón que ya no siente es porque ojos ya noven
Hoy te quiero de rehén

Repite Coro

Decreto
Ojos callados para no encallar misterios
Beso francés que es como antídoto y veneno
Como un perjuicio restaurando otro desprecio
Cobrando deuda reclamando entre lo ajeno

Ven
Corazón que ya no siente es porque ojos ya no ven
Hoy te quiero de rehén

Repite Coro

Tu besos es el antídoto y veneno de mi cuerpo
Si tú no estás amor
Si ya no estás

Si ya no estás aquí

Si ya no estás aquí
Mi vida es diferente
Si ya no estás aquí.
Idioma Destino:

Coro:
Si ya no estás aquí
Mi vida es diferente
Si ya no estás aquí
Traspaso entre la gente
Soy caminante vagando sin prisa
En el vacío en que escondí tus caricias
Donde no existe rencor ni malicia
Donde suelo ir a morir

Presiento
Labios cerrados para no invocar recuerdos
Manos atadas para no arriesgar deseos
Tomar prestado por amor correr el riesgo
Romper distancia para sobornar al tiempo

Ven
Corazón que ya no siente es porque ojos ya noven
Hoy te quiero de rehén

Repite Coro

Decreto
Ojos callados para no encallar misterios
Beso francés que es como antídoto y veneno
Como un perjuicio restaurando otro desprecio
Cobrando deuda reclamando entre lo ajeno

Ven
Corazón que ya no siente es porque ojos ya no ven
Hoy te quiero de rehén

Repite Coro

Tu besos es el antídoto y veneno de mi cuerpo
Si tú no estás amor
Si ya no estás

Si ya no estás aquí

Si ya no estás aquí
Mi vida es diferente
Si ya no estás aquí.