Traducción de la letra Si Yo Fuera Tu Amante de Leonardo Fabio

Idioma Origen:

En tu vida yo se que soy nada,
porque nunca me has dado importancia,
soy el perro que ladra a tu antojo
que vive celoso cuidando tu espalda.
En tu vida soy pajaro herido al que tu
condenaste en la jaula, el que espera comer de tu mano,
volar junto a ti sin pensar en mañana.
En tu vida fui un tiempo perdido
un bufon de tu loco escenario,
aprendiz de ladron de cariño
que quiso robar y despues fue robado,
en tu vida soy solo un esclavo
al que nunca cortaste cadena,
y aunque viva privado del vuelo
te juro no quiero pensar hasta esta.
Si yo fuera tu amante y tu fueras mi amada
no seria tan triste vivir como vivo porque tu no me amas.
Si yo fuera tu amante y tu fueras mi amante
moriria esta pena que es mi triste condena porque
tu no me amas. por que tu no me amas.
En tu vida soy solo una piedra
la persona mas simple y pequeña
tu me tratas como algo muy pobre
que me siento nada cuando me desprecias.
En tu vida soy solo una sombra
tu tormento me mata y me quema
tus entrantes hoy me vuelven loco
tu don de señora te da mucha pena.
Idioma Destino:

En tu vida yo se que soy nada,
porque nunca me has dado importancia,
soy el perro que ladra a tu antojo
que vive celoso cuidando tu espalda.
En tu vida soy pajaro herido al que tu
condenaste en la jaula, el que espera comer de tu mano,
volar junto a ti sin pensar en mañana.
En tu vida fui un tiempo perdido
un bufon de tu loco escenario,
aprendiz de ladron de cariño
que quiso robar y despues fue robado,
en tu vida soy solo un esclavo
al que nunca cortaste cadena,
y aunque viva privado del vuelo
te juro no quiero pensar hasta esta.
Si yo fuera tu amante y tu fueras mi amada
no seria tan triste vivir como vivo porque tu no me amas.
Si yo fuera tu amante y tu fueras mi amante
moriria esta pena que es mi triste condena porque
tu no me amas. por que tu no me amas.
En tu vida soy solo una piedra
la persona mas simple y pequeña
tu me tratas como algo muy pobre
que me siento nada cuando me desprecias.
En tu vida soy solo una sombra
tu tormento me mata y me quema
tus entrantes hoy me vuelven loco
tu don de señora te da mucha pena.