Traducción de la letra Siempre esperando de La Mancha De Rolando

Idioma Origen:

Una vez que se esconda la luz

y el motor deje ya de rugir

todo aquello que dijimos

tendra sentido.

Y el que ríe en la barra de un bar
y el que muere en el fondo del mar,
se encontraran caminando
por el mismo camino.


Mientras tanto volvemos hablar

y la noche ahi esta.

y yo sé que mañana nos puede tocar:

estar juntos o escapar por el mundo

es mejor esperarte.

Una vez que el incendio se fué
y el reloj de la muerte paró,
podemos ver este río un poco
más cristalino.

El silencio no tarda en llegar
y tu rostro comienza a cambiar
años atras no creíamos en este destino.


Pero ahora volvemos hablar

y la noche ahi esta.

y yo sé que mañana nos puede tocar:

estar juntos o escapar por el mundo

es mejor esperarte.




Si la realidad esta mintiendo

y todo esto es verdad.

Yo sé que igual seguiré viviendo

siempre esperando...
Idioma Destino:

Una vez que se esconda la luz

y el motor deje ya de rugir

todo aquello que dijimos

tendra sentido.

Y el que ríe en la barra de un bar
y el que muere en el fondo del mar,
se encontraran caminando
por el mismo camino.


Mientras tanto volvemos hablar

y la noche ahi esta.

y yo sé que mañana nos puede tocar:

estar juntos o escapar por el mundo

es mejor esperarte.

Una vez que el incendio se fué
y el reloj de la muerte paró,
podemos ver este río un poco
más cristalino.

El silencio no tarda en llegar
y tu rostro comienza a cambiar
años atras no creíamos en este destino.


Pero ahora volvemos hablar

y la noche ahi esta.

y yo sé que mañana nos puede tocar:

estar juntos o escapar por el mundo

es mejor esperarte.




Si la realidad esta mintiendo

y todo esto es verdad.

Yo sé que igual seguiré viviendo

siempre esperando...