Traducción de la letra Silly World de Stone Sour

Idioma Origen:

Freedom´s just a word today - freedom´s just a word
When someone takes your word away, it´s seldom ever heard
So take a sentence full of things you´re not supposed to say
Carry on... but don´t write ´em down, or you´ll be gone

Love is just a song today - love is just a song
When someone takes the song away, you seldom sing along
So take those lyrics serious and sing your life away
Carry on... but don´t write ´em down, or they´ll be gone

All we ever do is talk - we like to ride, but we never walk
We make it so damn easy we get bored
Why can´t anybody see - what´s good for you is good for me
I can´t take your Silly World - I can´t take your Silly World no more

Peace is just two fingers now - peace was just a phase
When someone put it on a shirt, you knew to count the days
So take those fingers, tape ´em up and shove ´em up your ass
And carry on... but don´t try it now, 'cause peace is gone

All we ever do is talk - we like to ride, but we never walk
We make it so damn easy we get bored
Why can´t anybody see - what´s good for you is bad for me
I can´t take your Silly World - I can´t take your Silly World no more
We fight our instincts - we go to extremes
We fight our instincts - we go to extremes

We fight our lives...
Idioma Destino:

Freedom´s just a word today - freedom´s just a word
When someone takes your word away, it´s seldom ever heard
So take a sentence full of things you´re not supposed to say
Carry on... but don´t write ´em down, or you´ll be gone

Love is just a song today - love is just a song
When someone takes the song away, you seldom sing along
So take those lyrics serious and sing your life away
Carry on... but don´t write ´em down, or they´ll be gone

All we ever do is talk - we like to ride, but we never walk
We make it so damn easy we get bored
Why can´t anybody see - what´s good for you is good for me
I can´t take your Silly World - I can´t take your Silly World no more

Peace is just two fingers now - peace was just a phase
When someone put it on a shirt, you knew to count the days
So take those fingers, tape ´em up and shove ´em up your ass
And carry on... but don´t try it now, 'cause peace is gone

All we ever do is talk - we like to ride, but we never walk
We make it so damn easy we get bored
Why can´t anybody see - what´s good for you is bad for me
I can´t take your Silly World - I can´t take your Silly World no more
We fight our instincts - we go to extremes
We fight our instincts - we go to extremes

We fight our lives...