Traducción de la letra Simple song de Simple Plan

Idioma Origen:

Her locker's down the hall
I've counted 17 from mine

Does he see me?
Does he even know that I'm close by?

We're in the hallway
Always at half past nine

Would he ever get to know me?
Would he take the time?

Just need to find a way
To break the ice and then I'll be fine

Like do inciate, to set the tone, to catch his eye

I ask my buddy
He's got a simple plan to try

I ask his friend I know
And maybe get him on my side

Simple song and simple plan
I'll walk up and grab her hand
You don't have to say a word
Cause if I did I'd lose my nerve
You like her
And she likes me
We'd make each others lives complete
If this is so simple
Why are we so scared to meet?

Dressed in that hoodie
She looks so cute that I could die

Wasn't with it
I picked these clothes with him in mind

I wanna tell her so
But I'd stop breathing, I'm to shy

I wish he'd talk to me
I'd talk to him but be denied

Simple song and simple plan
I'll walk up and grab her hand
You don't have to say a word
Cause if I did I'd lose my nerve
You like her
And she likes me
We'd make each others lives complete
If this is so simple
Why are we so scared to meet?

Please tell your friend that I'm in love with him
(I'll tell my friend that you're in love with him)
And if he laughs just tell him your joking and then
(And if he laughs I'll tell him I'm joking and then)
Just let him know I cry myself to sleep
Alone again

Simple song and simple plan
I'll walk up and grab her hand
You don't have to say a word
Cause if I did I'd lose my nerve
You like her
And she likes me
We'd make each others lives complete
If this is so simple
Why are we so scared to

We're both retarted
For each other
Why is this hard
We are spending time being scared
When we should be in each others arms

maucats_azp@hotmail.com
Idioma Destino:

Her locker's down the hall
I've counted 17 from mine

Does he see me?
Does he even know that I'm close by?

We're in the hallway
Always at half past nine

Would he ever get to know me?
Would he take the time?

Just need to find a way
To break the ice and then I'll be fine

Like do inciate, to set the tone, to catch his eye

I ask my buddy
He's got a simple plan to try

I ask his friend I know
And maybe get him on my side

Simple song and simple plan
I'll walk up and grab her hand
You don't have to say a word
Cause if I did I'd lose my nerve
You like her
And she likes me
We'd make each others lives complete
If this is so simple
Why are we so scared to meet?

Dressed in that hoodie
She looks so cute that I could die

Wasn't with it
I picked these clothes with him in mind

I wanna tell her so
But I'd stop breathing, I'm to shy

I wish he'd talk to me
I'd talk to him but be denied

Simple song and simple plan
I'll walk up and grab her hand
You don't have to say a word
Cause if I did I'd lose my nerve
You like her
And she likes me
We'd make each others lives complete
If this is so simple
Why are we so scared to meet?

Please tell your friend that I'm in love with him
(I'll tell my friend that you're in love with him)
And if he laughs just tell him your joking and then
(And if he laughs I'll tell him I'm joking and then)
Just let him know I cry myself to sleep
Alone again

Simple song and simple plan
I'll walk up and grab her hand
You don't have to say a word
Cause if I did I'd lose my nerve
You like her
And she likes me
We'd make each others lives complete
If this is so simple
Why are we so scared to

We're both retarted
For each other
Why is this hard
We are spending time being scared
When we should be in each others arms

maucats_azp@hotmail.com