Traducción de la letra Simsalabim de Frida

Idioma Origen:

Simsalabim
Från ingestans med blixt och dunder
trädde du in på livets väldiga estrad
Simsalabim
en enkel gest och som ett under
föll röda rosor ur din hatt i en kaskad

Simsalabim
du bad mig undersöka hatten
och alla underbara ting du trollat fram
Men i detsamma som jag sträckte fram min hand
föll jag i trans och hörde drömlikt
att du viskade mitt namn

Simsalabim
och så med ens stod tiden stilla
och hela livet lystes upp och jag blev varm
Simsalabim
jag blev som vax i dina händer
och helt förtrollad föll jag för din mjuka charm

Simsalabim
en magisk cirkel kring mitt hjärta
en ring av vackra fraser i en gyllne ton
Jag är helt förbluffad av din konst
och överrumplad ble jag kär
och som ett barn jag trodde på en illusion

Simsalabim
frövillad och hypnotiserad
hade jag fallit för din trollkonst och magi
Simsalabim
Din höga hatt var preparerad
jag genomskådade me ens ditt trolleri

Simsalabim
Förgyllda ord och pappersblommor
låg strödda runt omkring oss utan sympati
Och all din glans var borta
kvartsod blott en enkel gycklare
som levde högt på människors tro och fantasi

Utan förklaring var du borta
som en ödets ironi
Här i mitt fönster står din hatt
med rosor I
Idioma Destino:

Simsalabim
Från ingestans med blixt och dunder
trädde du in på livets väldiga estrad
Simsalabim
en enkel gest och som ett under
föll röda rosor ur din hatt i en kaskad

Simsalabim
du bad mig undersöka hatten
och alla underbara ting du trollat fram
Men i detsamma som jag sträckte fram min hand
föll jag i trans och hörde drömlikt
att du viskade mitt namn

Simsalabim
och så med ens stod tiden stilla
och hela livet lystes upp och jag blev varm
Simsalabim
jag blev som vax i dina händer
och helt förtrollad föll jag för din mjuka charm

Simsalabim
en magisk cirkel kring mitt hjärta
en ring av vackra fraser i en gyllne ton
Jag är helt förbluffad av din konst
och överrumplad ble jag kär
och som ett barn jag trodde på en illusion

Simsalabim
frövillad och hypnotiserad
hade jag fallit för din trollkonst och magi
Simsalabim
Din höga hatt var preparerad
jag genomskådade me ens ditt trolleri

Simsalabim
Förgyllda ord och pappersblommor
låg strödda runt omkring oss utan sympati
Och all din glans var borta
kvartsod blott en enkel gycklare
som levde högt på människors tro och fantasi

Utan förklaring var du borta
som en ödets ironi
Här i mitt fönster står din hatt
med rosor I