Idioma Origen:
En un peñón de la costa
Que bate el mar noche y día
Se reunieron muchos peces
A ensayar la sinfonía.
El director pejerrey
Anteojitos de carey
Con batuta y diapasón
Dio comienzo a la función.
tatatatata tatatatata tatatatatatatatata
Un pulpito a ocho manos
Aporreaba un par de pianos
Su papá con maestría
Marca el ritmo en batería.
RACATAPUM... RACATAPUM... RACATAPUM... PUM PUM PUM PUM (bis)
Toca la flauta una foca
En lo alto de la roca
Pez serrucho más abajo
Rasquetea el contrabajo.BON BON BON, BON BON BON, BON BON BON, BON BON BON (bis)
Un cardumen de sardinas
Desplegaba celestinas
Y un montón de palometas
Empinaban las trompetas.
TA TA TA TA TA, TA TA TA TA TA, TA TA TA TA TA, TA TA TA TA TA (bis)
El cangrejo despatarra
Las cuerdas del pez guitarra
Mientras tanto el pez martillo
Castigaba los platillos,
CHIS CHIS CHIS CHIS... etc.
Una vieja tararira
Trata de afinar su lira
Mientras un chueco lenguado
Toca el arpa de costado.
BLAM BLAM BLAM... etc.
Sopla el bagre bigotudo
Un flautín muy puntiagudo
Y cerquita el tiburón
Toca que toca el trombón.
POPOPOM, POPOPOM, POPOPOM, POPOPOPOM.
Una fila de delfines
Atacaba los violines
Un salmón con su violón
Se quedó en el calderón.
YIN YIN YIN, YIN YIN YIN, YIN YIN YIN, YIN YIN YIN.
Un tortugo regordete
Resoplaba el clarinete
A la par que las medusas
Practicaban ?boca hiusa?
M M M, M M M... etc.
De repente una ola enorme
Y un gran viento huracanado
Barre con toda la orquesta
Instrumentos y pescados...
Esto no fue un maremoto
Ni tampoco fue un ciclón
Fue la gran ballena sorda
Que acabó con la función...
-Aprovechemos chicos! La ballena ya se fue a ver haber la bataria....
contrabajo....
la trompeta...
platillos.....
el arpa.....
trombon....
los violines....
boca hiusa......
Idioma Destino:
En un peñón de la costa
Que bate el mar noche y día
Se reunieron muchos peces
A ensayar la sinfonía.
El director pejerrey
Anteojitos de carey
Con batuta y diapasón
Dio comienzo a la función.
tatatatata tatatatata tatatatatatatatata
Un pulpito a ocho manos
Aporreaba un par de pianos
Su papá con maestría
Marca el ritmo en batería.
RACATAPUM... RACATAPUM... RACATAPUM... PUM PUM PUM PUM (bis)
Toca la flauta una foca
En lo alto de la roca
Pez serrucho más abajo
Rasquetea el contrabajo.BON BON BON, BON BON BON, BON BON BON, BON BON BON (bis)
Un cardumen de sardinas
Desplegaba celestinas
Y un montón de palometas
Empinaban las trompetas.
TA TA TA TA TA, TA TA TA TA TA, TA TA TA TA TA, TA TA TA TA TA (bis)
El cangrejo despatarra
Las cuerdas del pez guitarra
Mientras tanto el pez martillo
Castigaba los platillos,
CHIS CHIS CHIS CHIS... etc.
Una vieja tararira
Trata de afinar su lira
Mientras un chueco lenguado
Toca el arpa de costado.
BLAM BLAM BLAM... etc.
Sopla el bagre bigotudo
Un flautín muy puntiagudo
Y cerquita el tiburón
Toca que toca el trombón.
POPOPOM, POPOPOM, POPOPOM, POPOPOPOM.
Una fila de delfines
Atacaba los violines
Un salmón con su violón
Se quedó en el calderón.
YIN YIN YIN, YIN YIN YIN, YIN YIN YIN, YIN YIN YIN.
Un tortugo regordete
Resoplaba el clarinete
A la par que las medusas
Practicaban ?boca hiusa?
M M M, M M M... etc.
De repente una ola enorme
Y un gran viento huracanado
Barre con toda la orquesta
Instrumentos y pescados...
Esto no fue un maremoto
Ni tampoco fue un ciclón
Fue la gran ballena sorda
Que acabó con la función...
-Aprovechemos chicos! La ballena ya se fue a ver haber la bataria....
contrabajo....
la trompeta...
platillos.....
el arpa.....
trombon....
los violines....
boca hiusa......