Traducción de la letra Sleep Alone de Bat For Lashes

Idioma Origen:

You know my darling;
I can't stand to sleep alone.
No sweetheart in the dark to call my own,
You're my own, you're my own.
I can sing it I can groan.
But the darkness is a stranger,
And I'm lonely, lonely, lonely, low ...

Last night's parties and last
night's horror show.
Smiling and whirling and kissing
all I know!
Give me soul, give my soul,
Sing it free across the sea!
A lonely spell to conjure you
But conjure hell is all I do.

Lonely, lonely, lonely!
Cause my mama told me,
The dream of love is a
Two hearted dream ...

The say for every high
There must be a low.
For every sun ascending
A lonesome moon will grow.
Drive my heart, drive my heart
Into the fire of a burning heart's
desire!
A lonely spell so you be seen,
Do you hear me coming from my
blue dream?
Lonely, lonely, lonely!
Cause my mama told me
The dream of love is a
two hearted dream ...

***************
DORMIR SOLA

Ya sabes cariño que no soporto dormir sola
Ningún ser amado en la oscuridad que pueda decir mío
Eres mío, eres mío, puedo cantarlo, puedo crecer
Pero la oscuridad es una desconocida en nuestra solitaria, solitaria, soledad.

Las fiestas de anoche y el corazón de anoche se ha mostrado
Sonriendo y saludando y besando es todo lo que sé
Entrega mi alma, entrega mi alma, cántala libre a través del mar
Solitaria hago un hechizo para conjurarte, pero todo lo que hago es conjurar al infierno

Sola, sola, sola, su madre me dijo
El sueño del amor es un sueño de dos corazones
Sola, sola, sola, su madre me dijo
El sueño del amor es un sueño de dos corazones

Dicen que para cada corazón alto debe de haber uno bajo, bajo, bajo
Y por cada sol ascendiente una luna solitaria crecerá, crecerá, crecerá
Conduce mi corazón, conduce mi corazón, hacia el fuego del deseo de un corazón ardiente
Los únicos hechizos que verás, me oyes venir en mi sueño azul
Idioma Destino:

You know my darling;
I can't stand to sleep alone.
No sweetheart in the dark to call my own,
You're my own, you're my own.
I can sing it I can groan.
But the darkness is a stranger,
And I'm lonely, lonely, lonely, low ...

Last night's parties and last
night's horror show.
Smiling and whirling and kissing
all I know!
Give me soul, give my soul,
Sing it free across the sea!
A lonely spell to conjure you
But conjure hell is all I do.

Lonely, lonely, lonely!
Cause my mama told me,
The dream of love is a
Two hearted dream ...

The say for every high
There must be a low.
For every sun ascending
A lonesome moon will grow.
Drive my heart, drive my heart
Into the fire of a burning heart's
desire!
A lonely spell so you be seen,
Do you hear me coming from my
blue dream?
Lonely, lonely, lonely!
Cause my mama told me
The dream of love is a
two hearted dream ...

***************
DORMIR SOLA

Ya sabes cariño que no soporto dormir sola
Ningún ser amado en la oscuridad que pueda decir mío
Eres mío, eres mío, puedo cantarlo, puedo crecer
Pero la oscuridad es una desconocida en nuestra solitaria, solitaria, soledad.

Las fiestas de anoche y el corazón de anoche se ha mostrado
Sonriendo y saludando y besando es todo lo que sé
Entrega mi alma, entrega mi alma, cántala libre a través del mar
Solitaria hago un hechizo para conjurarte, pero todo lo que hago es conjurar al infierno

Sola, sola, sola, su madre me dijo
El sueño del amor es un sueño de dos corazones
Sola, sola, sola, su madre me dijo
El sueño del amor es un sueño de dos corazones

Dicen que para cada corazón alto debe de haber uno bajo, bajo, bajo
Y por cada sol ascendiente una luna solitaria crecerá, crecerá, crecerá
Conduce mi corazón, conduce mi corazón, hacia el fuego del deseo de un corazón ardiente
Los únicos hechizos que verás, me oyes venir en mi sueño azul