Traducción de la letra Slow Poke Music de Whitesnake

Idioma Origen:

Y'know the joint was jumping
Like a dancing fool,
I saw you standing in the corner
Looking oh, so cool
I had a word with the DJ
To make the music hot,
I'm gonna get you on the dance floor
If you are ready or not

Slow poke music,
I'll get you down to the bone
Slow poke music,
I'll never leave you alone, I'll never leave you

When you move it to the left,
Or you shake it to the right,
No matter what you do, babe,
It's like dynamite
With your sweet French perfume
An' that criminal walk,
You know you'd melt my ice cream
With your body talk

Slow poke music,
I'll get you down to the bone
Slow poke music,
I'll never leave you alone, I'll never leave you

I'm gonna shake you down,
Girl, I'm won't do you no harm

Well, you move so fine,
Like stepping on glass,
An' when you give me that smile,
I see lightning flash
East an' West, North an' South,
Oh babe, you're so hot
I'm gonna melt in your mouth

Slow poke music,
I'll get you down to the bone
Slow poke music,
Get into it, babe,
Slow poke music,
I'll nail it down to the bone
Slow poke music,
Baby, baby, baby, baby
Girl, I'll never leave you alone...
Idioma Destino:

Y'know the joint was jumping
Like a dancing fool,
I saw you standing in the corner
Looking oh, so cool
I had a word with the DJ
To make the music hot,
I'm gonna get you on the dance floor
If you are ready or not

Slow poke music,
I'll get you down to the bone
Slow poke music,
I'll never leave you alone, I'll never leave you

When you move it to the left,
Or you shake it to the right,
No matter what you do, babe,
It's like dynamite
With your sweet French perfume
An' that criminal walk,
You know you'd melt my ice cream
With your body talk

Slow poke music,
I'll get you down to the bone
Slow poke music,
I'll never leave you alone, I'll never leave you

I'm gonna shake you down,
Girl, I'm won't do you no harm

Well, you move so fine,
Like stepping on glass,
An' when you give me that smile,
I see lightning flash
East an' West, North an' South,
Oh babe, you're so hot
I'm gonna melt in your mouth

Slow poke music,
I'll get you down to the bone
Slow poke music,
Get into it, babe,
Slow poke music,
I'll nail it down to the bone
Slow poke music,
Baby, baby, baby, baby
Girl, I'll never leave you alone...