Traducción de la letra So Close So Far de Hoobastank

Idioma Origen:

I wake up all alone, somewhere unfamiliar.
Been gone so many days, I?m losing count.
When I think of home, I see your face.
I know I have to wait?

(Chorus)
So close, yet so far
It?s tearing me apart
What I would do to be there with you
So close yet so far
It?s tearing me apart
What I would do to be back with you

I miss hearing your laughter
And all the little things
Forgotten what it?s like to hold you
Cause where I am right now so unforgiving
It?s numbing everything

So close, yet so far
It?s tearing me apart
What I would do to be there with you
So close yet so far
It?s tearing me apart
What I would do to be back with you

So promise
No matter how long it takes for me to get back to you
You?ll wait for me.

I Promise
No matter how far away I go I?ll come back for you
Just wait and see

I miss being at home
I miss your face
Don?t think I can wait...

We?re So close, yet so far
It?s tearing me apart
What I would do to be there with you
So close yet so far
It?s tearing me apart
What I would do to be back with you


I promise,
It?s tearing me apart
No matter how far away I go I?ll come back for you
I promise
Its tearing me apart
What I would do-
What I would do-
What I would do to be there with you
Idioma Destino:

I wake up all alone, somewhere unfamiliar.
Been gone so many days, I?m losing count.
When I think of home, I see your face.
I know I have to wait?

(Chorus)
So close, yet so far
It?s tearing me apart
What I would do to be there with you
So close yet so far
It?s tearing me apart
What I would do to be back with you

I miss hearing your laughter
And all the little things
Forgotten what it?s like to hold you
Cause where I am right now so unforgiving
It?s numbing everything

So close, yet so far
It?s tearing me apart
What I would do to be there with you
So close yet so far
It?s tearing me apart
What I would do to be back with you

So promise
No matter how long it takes for me to get back to you
You?ll wait for me.

I Promise
No matter how far away I go I?ll come back for you
Just wait and see

I miss being at home
I miss your face
Don?t think I can wait...

We?re So close, yet so far
It?s tearing me apart
What I would do to be there with you
So close yet so far
It?s tearing me apart
What I would do to be back with you


I promise,
It?s tearing me apart
No matter how far away I go I?ll come back for you
I promise
Its tearing me apart
What I would do-
What I would do-
What I would do to be there with you