Traducción de la letra Soldados de Skalariak

Idioma Origen:

Me subo a la ventana
y veo soldados
caminan todos juntos
a paso acelerado...

Pistola en la cintura
escopetas en las manos
silencio en las calles
solo escuxo sus pasos
sus pasos..

soldados por un lado
y por el otro una señora
con bolsas en sus manos
de azer la kompra sola
con pasos decididos
por la vieja caie sola
directamente va acia a eios
al verlos no mirara..
no mirara...

noo!
ella a ninguno
les tiene miedo
no cambia el ritmo
ni intimda el poder
por fuerza pasan
los hombres de hierro
guerra guerra
a kien me kiera mover

objetos por el suelo
de las bolsas han salido
rodean la señora
de golpe se a caido
tumba la boca abajo
le han dejado los soldado
levanta la cabeza
ahora mueve sus brazos..
sus brazos..

respiro hondo
al ver ke me ha mirado
despues de unos segundos
todo se ha levantado
todo el regimiento
se aleja poco a poco
fuerte les gritan
para mirarla a los ojos..
a los ojos..

noo!
eia a ninguno
les tiene miedo
no cambia el ritmo
ni intimida el poder
por fuerza pasan
los hombres de hierro
guerra guerra
a kien me kiera mover

guerra guerra(x2)

a kien me kiera
a kien me kiera mover
a kien me kiera
a kien me kiera mover
a kien me kiera
a kien me kiera mover
a kien me kiera
a kien me kiera guerra guerra
guerra guerra

guerra guerra(x3)
Idioma Destino:

Me subo a la ventana
y veo soldados
caminan todos juntos
a paso acelerado...

Pistola en la cintura
escopetas en las manos
silencio en las calles
solo escuxo sus pasos
sus pasos..

soldados por un lado
y por el otro una señora
con bolsas en sus manos
de azer la kompra sola
con pasos decididos
por la vieja caie sola
directamente va acia a eios
al verlos no mirara..
no mirara...

noo!
ella a ninguno
les tiene miedo
no cambia el ritmo
ni intimda el poder
por fuerza pasan
los hombres de hierro
guerra guerra
a kien me kiera mover

objetos por el suelo
de las bolsas han salido
rodean la señora
de golpe se a caido
tumba la boca abajo
le han dejado los soldado
levanta la cabeza
ahora mueve sus brazos..
sus brazos..

respiro hondo
al ver ke me ha mirado
despues de unos segundos
todo se ha levantado
todo el regimiento
se aleja poco a poco
fuerte les gritan
para mirarla a los ojos..
a los ojos..

noo!
eia a ninguno
les tiene miedo
no cambia el ritmo
ni intimida el poder
por fuerza pasan
los hombres de hierro
guerra guerra
a kien me kiera mover

guerra guerra(x2)

a kien me kiera
a kien me kiera mover
a kien me kiera
a kien me kiera mover
a kien me kiera
a kien me kiera mover
a kien me kiera
a kien me kiera guerra guerra
guerra guerra

guerra guerra(x3)