Traducción de la letra Soleado de Manolo Otero

Idioma Origen:

Hoy tengo tiempo,
tengo todo el tiempo del mundo,
para pensar en nosotros,
para pensar en ti ? y en mi,
y en todas las pequeñas cosas
que nos rodeaban
y que entonces no comprendí.

Y es que aún te quiero,
si ? te quiero ? te quiero !

Y pienso en aquellas mañanas
y siento aún el calor
de nuestros cuerpos,
que entre las sábanas
formaban una cárcel maravillosa
de la que nos resistíamos a huir.

Recuerdo nuestro lenguaje
hecho de caricias y susurros.
Como te echo de menos
y cuanto te quiero ?
Si

Recuerdas? ? Si.

Pero aquello acabó, como acaba todo,
casi sin querer, igual que
el río se pierde en el mar.
No, no ? no fue culpa tuya ni mía,
pero con nuestro orgullo
perdimos mil cosas bellas.

Hoy tengo tiempo,
tengo todo el tiempo del mundo,
y cuanto más pienso, más te añoro
y más te deseo?

Y es que aún te quiero ?
TE QUIERO ? TE QUIERO !

Si
Pero donde estás ?
Idioma Destino:

Hoy tengo tiempo,
tengo todo el tiempo del mundo,
para pensar en nosotros,
para pensar en ti ? y en mi,
y en todas las pequeñas cosas
que nos rodeaban
y que entonces no comprendí.

Y es que aún te quiero,
si ? te quiero ? te quiero !

Y pienso en aquellas mañanas
y siento aún el calor
de nuestros cuerpos,
que entre las sábanas
formaban una cárcel maravillosa
de la que nos resistíamos a huir.

Recuerdo nuestro lenguaje
hecho de caricias y susurros.
Como te echo de menos
y cuanto te quiero ?
Si

Recuerdas? ? Si.

Pero aquello acabó, como acaba todo,
casi sin querer, igual que
el río se pierde en el mar.
No, no ? no fue culpa tuya ni mía,
pero con nuestro orgullo
perdimos mil cosas bellas.

Hoy tengo tiempo,
tengo todo el tiempo del mundo,
y cuanto más pienso, más te añoro
y más te deseo?

Y es que aún te quiero ?
TE QUIERO ? TE QUIERO !

Si
Pero donde estás ?