Idioma Origen:
Ya me gritaron mil veces
que me regrese a mi tierra,
Porque aquí no quepo yo
Quiero recordarle al gringo:
Yo no cruce la frontera,
la frontera me cruzo.
América nació libre,
el hombre la dividió.
Ellos pintaron la raya,
para que yo la cruzara
y me llaman invasor
es un error bien marcado
nos quitaron ocho estados
quien es aquí el invasor.
Soy extranjero en mi tierra, y no vengo a darles guerra,
soy hombre trabajador.
Y si no miente la historia, aquí se asentó en la gloria la poderosa nación
entre guerreros valientes, indios de dos continentes, mezclados con español.
Y si a los siglos nos vamos: somos mas americanos,
somos mas americanos que el hijo del anglo-saxon.
(Yo soy la sangre del indio soy latino soy mestizo,
somos de todos colores y de todos los oficios,
y si contamos los siglos aunque le duela al vecino,
Somos mas americanos que todititos los gringos.)
Y si no miente la historia, aquí se asentó en la gloria la poderosa nación
entre guerreros valientes, indios de dos continentes, mezclados con español.
Y si a los siglos nos vamos: somos mas americanos,
somos mas americanos que el hijo del anglo-saxon.
Idioma Destino:
Ya me gritaron mil veces
que me regrese a mi tierra,
Porque aquí no quepo yo
Quiero recordarle al gringo:
Yo no cruce la frontera,
la frontera me cruzo.
América nació libre,
el hombre la dividió.
Ellos pintaron la raya,
para que yo la cruzara
y me llaman invasor
es un error bien marcado
nos quitaron ocho estados
quien es aquí el invasor.
Soy extranjero en mi tierra, y no vengo a darles guerra,
soy hombre trabajador.
Y si no miente la historia, aquí se asentó en la gloria la poderosa nación
entre guerreros valientes, indios de dos continentes, mezclados con español.
Y si a los siglos nos vamos: somos mas americanos,
somos mas americanos que el hijo del anglo-saxon.
(Yo soy la sangre del indio soy latino soy mestizo,
somos de todos colores y de todos los oficios,
y si contamos los siglos aunque le duela al vecino,
Somos mas americanos que todititos los gringos.)
Y si no miente la historia, aquí se asentó en la gloria la poderosa nación
entre guerreros valientes, indios de dos continentes, mezclados con español.
Y si a los siglos nos vamos: somos mas americanos,
somos mas americanos que el hijo del anglo-saxon.