Traducción de la letra Sorry Ain't Enough de Ms Krazie

Idioma Origen:

[Krazie]

I don?t wanna see your head down.
No quiero que te pongas trieste.
Would of ever forgive you if you did it.
Te quiero tanto that other fool ment nada to me and now i pay for what i did.
Baby i?m sorry! I wish that i could change the past pero no puedo
puederme levantar y que todo esto fuera un sueno.
Please just stop thinking that i?ma going to do it again
deja de pensar que what i said was just pertend.
Esto es enserio and i know that you?ve heard it all before,
this time i promise won?t be tempted mijo anymore
i know what goes threw your mind when you look at me.
You think that i?m just playing games and we ain?t ment to be.
I don?t want you to think that we were just a mistake.
What i did was wrong but my love was never fake
and i don?t care what your homies say about me they want everything we had
and thats the reason they dislike me

[hook]

when i?m sorry just ain?t enough,
when i?m only crying & dieing no longer thinking of waking up
when the pain that i?m feeling is so strong
and all i can think about is you just to hold on.
When i?m sorry just ain?t enough
when i?m only crying & dieing no longer thinking of waking up
when the pain that i?m feeling is hell
and all i can think about is you with somebody else.

[krazie]

i know theres people saying that i ain?t even worth it
that you were a fool and even probally diserved it,
but let me make it clear to you that i have no exuses
maybe when i?m alone ,but more than half of them are useless.
I get it, i don?t know why, i don?t like it when you ask me that
i feel so bad and i?m still working on forgeting that.
No lie to the times that i was cryin cuz of missin him,
being with you and acting cool was like dising him
i can?t belive i even thought that he was the one for me
i can?t belive i even thought that he was right for me.
Every body told me that he wasn?t what i thought
but in the heat of the moment you forget that.
Now i don?t need to reminice ,i?m just telling you what happen.
I hope that you look back someday and that we?re laughing
he wasn?t half of what you are baby i swear
but i?m down for whateveryou dicied it i?ll understand it

[hook]

when i?m sorry just ain?t enough,
when i?m only crying & dieing no longer thinking of waking up
when the pain that i?m feeling is so strong
and all i can think about is you just to hold on.
When i?m sorry just ain?t enough
when i?m only crying & dieing no longer thinking of waking up
when the pain that i?m feeling is hell
and all i can think about is you with somebody else.

[krazie]

you got your reasons why you can?t begin to trust me
but all i?m asking is for you to love me.I know i caused you pain y no te lo meresias.
I was foolish not to see lo que yo en ti tenia
but now it might be to late for anything looks like you already made up your mind boy
on everything.Guess thats the reason why you ain?t picken up when i?m calling cuz
your with some runt that they say gots you smiling and
when they tell me i think of you being with her just the way we use to be.
Looking out expecting pero nada
i?ve been like this des de que me madates a la chingada.
Now what am i to do but sit and wait here
maybe you?ll change your mind mijo just come here
but intill then i won?t call you anymore i promise this is ment to be i?ll be with you

[hook]

when i?m sorry just ain?t enough,
when i?m only crying & dieing no longer thinking of waking up
when the pain that i?m feeling is so strong
and all i can think about is you just to hold on.
When i?m sorry just ain?t enough
when i?m only crying & dieing no longer thinking of waking up
when the pain that i?m feeling is hell
Idioma Destino:

[Krazie]

I don?t wanna see your head down.
No quiero que te pongas trieste.
Would of ever forgive you if you did it.
Te quiero tanto that other fool ment nada to me and now i pay for what i did.
Baby i?m sorry! I wish that i could change the past pero no puedo
puederme levantar y que todo esto fuera un sueno.
Please just stop thinking that i?ma going to do it again
deja de pensar que what i said was just pertend.
Esto es enserio and i know that you?ve heard it all before,
this time i promise won?t be tempted mijo anymore
i know what goes threw your mind when you look at me.
You think that i?m just playing games and we ain?t ment to be.
I don?t want you to think that we were just a mistake.
What i did was wrong but my love was never fake
and i don?t care what your homies say about me they want everything we had
and thats the reason they dislike me

[hook]

when i?m sorry just ain?t enough,
when i?m only crying & dieing no longer thinking of waking up
when the pain that i?m feeling is so strong
and all i can think about is you just to hold on.
When i?m sorry just ain?t enough
when i?m only crying & dieing no longer thinking of waking up
when the pain that i?m feeling is hell
and all i can think about is you with somebody else.

[krazie]

i know theres people saying that i ain?t even worth it
that you were a fool and even probally diserved it,
but let me make it clear to you that i have no exuses
maybe when i?m alone ,but more than half of them are useless.
I get it, i don?t know why, i don?t like it when you ask me that
i feel so bad and i?m still working on forgeting that.
No lie to the times that i was cryin cuz of missin him,
being with you and acting cool was like dising him
i can?t belive i even thought that he was the one for me
i can?t belive i even thought that he was right for me.
Every body told me that he wasn?t what i thought
but in the heat of the moment you forget that.
Now i don?t need to reminice ,i?m just telling you what happen.
I hope that you look back someday and that we?re laughing
he wasn?t half of what you are baby i swear
but i?m down for whateveryou dicied it i?ll understand it

[hook]

when i?m sorry just ain?t enough,
when i?m only crying & dieing no longer thinking of waking up
when the pain that i?m feeling is so strong
and all i can think about is you just to hold on.
When i?m sorry just ain?t enough
when i?m only crying & dieing no longer thinking of waking up
when the pain that i?m feeling is hell
and all i can think about is you with somebody else.

[krazie]

you got your reasons why you can?t begin to trust me
but all i?m asking is for you to love me.I know i caused you pain y no te lo meresias.
I was foolish not to see lo que yo en ti tenia
but now it might be to late for anything looks like you already made up your mind boy
on everything.Guess thats the reason why you ain?t picken up when i?m calling cuz
your with some runt that they say gots you smiling and
when they tell me i think of you being with her just the way we use to be.
Looking out expecting pero nada
i?ve been like this des de que me madates a la chingada.
Now what am i to do but sit and wait here
maybe you?ll change your mind mijo just come here
but intill then i won?t call you anymore i promise this is ment to be i?ll be with you

[hook]

when i?m sorry just ain?t enough,
when i?m only crying & dieing no longer thinking of waking up
when the pain that i?m feeling is so strong
and all i can think about is you just to hold on.
When i?m sorry just ain?t enough
when i?m only crying & dieing no longer thinking of waking up
when the pain that i?m feeling is hell