Idioma Origen:
Nell?oscurità, c?è una voce che sento dentro me
E porta il tuo castigo
Tu che sei Dio, parlami?
?Io che non ho il tuo perdono?
Signore, scioglimi dai lacci del dolore
E dammi un po? di libertà
Io mi sento niente?
?Il tuo silenzio e il mio timore?
?Mio Signore?
Vivo a te vicino?
Ma sotto il segno di Caino?
Se pensi che ho sbagliato, rifondimi la fede
Se non ti importa più di me?
?Sciogli le catene e lasciami fuggire via?
?Dio Signore?
Vivo a te vicino?
Ma sotto il segno di Caino?
Vivo a te vicino?
Ma sotto il segno di Caino?
Vivo a te vicino?
Sotto il segno di Caino?
Il tuo silenzio e il tuo timore?
Il tuo silenzio?
?Vivo a te vicino?
***********
En la oscuridad
puedo oír tu voz
¿qué herencia he de pagar?
¡qué antiguo es el castigo!
Tú que eres Dios atrévete
maldíceme con tu perdón...
Líbrame Señor
del miedo y del dolor
y devuélveme la paz.
Fin de cuenta atrás...
Tu silencio es mi temor.
Dios de Dios
vivo sin saber de ti
y bajo el signo de Caín...
Si te profané
confúndeme la fé
Si no te importa lo que soy
libre déjame
que quiero hablar con otro Dios.
Dios de Dios
vivo sin saber de ti
y bajo el signo de Caín...
Tu silencio es mi temor
vivo sin saber de ti
y bajo el signo de Caín...
Tu silencio es mi temor
Tu silencio...
Vivo sin saber...
Idioma Destino:
Nell?oscurità, c?è una voce che sento dentro me
E porta il tuo castigo
Tu che sei Dio, parlami?
?Io che non ho il tuo perdono?
Signore, scioglimi dai lacci del dolore
E dammi un po? di libertà
Io mi sento niente?
?Il tuo silenzio e il mio timore?
?Mio Signore?
Vivo a te vicino?
Ma sotto il segno di Caino?
Se pensi che ho sbagliato, rifondimi la fede
Se non ti importa più di me?
?Sciogli le catene e lasciami fuggire via?
?Dio Signore?
Vivo a te vicino?
Ma sotto il segno di Caino?
Vivo a te vicino?
Ma sotto il segno di Caino?
Vivo a te vicino?
Sotto il segno di Caino?
Il tuo silenzio e il tuo timore?
Il tuo silenzio?
?Vivo a te vicino?
***********
En la oscuridad
puedo oír tu voz
¿qué herencia he de pagar?
¡qué antiguo es el castigo!
Tú que eres Dios atrévete
maldíceme con tu perdón...
Líbrame Señor
del miedo y del dolor
y devuélveme la paz.
Fin de cuenta atrás...
Tu silencio es mi temor.
Dios de Dios
vivo sin saber de ti
y bajo el signo de Caín...
Si te profané
confúndeme la fé
Si no te importa lo que soy
libre déjame
que quiero hablar con otro Dios.
Dios de Dios
vivo sin saber de ti
y bajo el signo de Caín...
Tu silencio es mi temor
vivo sin saber de ti
y bajo el signo de Caín...
Tu silencio es mi temor
Tu silencio...
Vivo sin saber...