Traducción de la letra Spice up your life de Spice Girls

Idioma Origen:

La la la la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la

When your feelin',
Sad and lone
We will take you,
Where you gotta go
Smilin' and dancin',
Everything is free
All you need is
positivity
Colours of the world
Spice up your life
Every boy and girl
Spice up your life
People of the world
Spice up your life

Aaahh!!!

Slam it to the left
If you're having a good time
Shake it to the right
If you know that you feel fine
Chicas to the front
Uh Uh go round
Slam it to the left
If you're having a good time
Shake it to the right
If you know that you fell fine
Chicas to the front
Hi Ci Ya
Hold tight!

La la la la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la

Yellow man in Timbuktu,
Colour for both me and you
Kung fu fighting,
Dancing queen
Tribal spaceman
and all that's in between
Colours of the world
Spice up your life
Every boy and girl
Spice up your life
People of the world
Spice up your life

Aaahh!!!

Slam it to the left
If you're having a good time
Shake it to the right
If you know that you feel fine
Chicas to the front
Uh Uh go round
Slam it to the left
If you're having a good time
Shake it to the right
If you know that you fell fine
Chicas to the front
Hi Ci Ya
Hold tight!


Flamenco, Lambada
But hip hop is harder
We moonwalk the foxtrot
Then polka the salsa

Shake it shake it shake it, haka!
Shake it shake it shake it, haka!

Arriba!!!

Colours of the world
Spice up your life
Every boy and girl
Spice up your life
People of the world
Spice up your life
Aaahh!!!
Slam it to the left
If you're having a good time
Shake it to the right
If you know that you feel fine
Chicas to the front
Uh Uh go round
Slam it to the left
If you're having a good time
Shake it to the right
If you know that you fell fine
Chicas to the front
Hi Ci Ya
Hold tight!
Slam it to the left
If you're having a good time
Shake it to the right
If you know that you feel fine
Chicas to the front
Uh Uh go round
Slam it to the left
If you're having a good time
Shake it to the right
If you know that you fell fine
Chicas to the front
Hi Ci Ya
Hold tight!
Idioma Destino:

La la la la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la

When your feelin',
Sad and lone
We will take you,
Where you gotta go
Smilin' and dancin',
Everything is free
All you need is
positivity
Colours of the world
Spice up your life
Every boy and girl
Spice up your life
People of the world
Spice up your life

Aaahh!!!

Slam it to the left
If you're having a good time
Shake it to the right
If you know that you feel fine
Chicas to the front
Uh Uh go round
Slam it to the left
If you're having a good time
Shake it to the right
If you know that you fell fine
Chicas to the front
Hi Ci Ya
Hold tight!

La la la la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la

Yellow man in Timbuktu,
Colour for both me and you
Kung fu fighting,
Dancing queen
Tribal spaceman
and all that's in between
Colours of the world
Spice up your life
Every boy and girl
Spice up your life
People of the world
Spice up your life

Aaahh!!!

Slam it to the left
If you're having a good time
Shake it to the right
If you know that you feel fine
Chicas to the front
Uh Uh go round
Slam it to the left
If you're having a good time
Shake it to the right
If you know that you fell fine
Chicas to the front
Hi Ci Ya
Hold tight!


Flamenco, Lambada
But hip hop is harder
We moonwalk the foxtrot
Then polka the salsa

Shake it shake it shake it, haka!
Shake it shake it shake it, haka!

Arriba!!!

Colours of the world
Spice up your life
Every boy and girl
Spice up your life
People of the world
Spice up your life
Aaahh!!!
Slam it to the left
If you're having a good time
Shake it to the right
If you know that you feel fine
Chicas to the front
Uh Uh go round
Slam it to the left
If you're having a good time
Shake it to the right
If you know that you fell fine
Chicas to the front
Hi Ci Ya
Hold tight!
Slam it to the left
If you're having a good time
Shake it to the right
If you know that you feel fine
Chicas to the front
Uh Uh go round
Slam it to the left
If you're having a good time
Shake it to the right
If you know that you fell fine
Chicas to the front
Hi Ci Ya
Hold tight!