Traducción de la letra Stand By Me de Timon & Pumba

Idioma Origen:

Timon:
When the night has come
And the land is dark
And the moon is the only light we'll see
Oh I won't be afraid, no I won't be afraid
Just as long as you stand, stand by me

So Pumba, Pumba, stand by me, oh oh oh stand by me
Ooh stand, stand by me, stand by me

If the sky that we look upon
Should tumble and fall
Or the mountains they should crumble to the sea
I won't cry

Pumba:
You won't cry?

Timon:
Noo I won't shed a tear

Pumba: Not shed tear

Timon:
Just as long as you stand, stand by me
So Pumba, Pumba, stand by me, oh oh won't you stand by me
Ooh stand, stand by me, stand by me

Pumba:
Eeh, I don't think I like this sooong!

Timon:
So Pumba, Pumba, stand by mee, oh oh won't you stand by me
Ooh stand, come on! stand by me, stand by me

Pumba:
Timon?

Timon:
Yes?

Pumba:
Can I sing the next song?

Timon:
Sure, as long as you stand by me!

Frogs:
Whenever you're in trouble won't you stand by me,
Oh oh ooh stand by me
I know you need me, stand by me, oh oh oh oh stand by me oooh heey
Idioma Destino:

Timon:
When the night has come
And the land is dark
And the moon is the only light we'll see
Oh I won't be afraid, no I won't be afraid
Just as long as you stand, stand by me

So Pumba, Pumba, stand by me, oh oh oh stand by me
Ooh stand, stand by me, stand by me

If the sky that we look upon
Should tumble and fall
Or the mountains they should crumble to the sea
I won't cry

Pumba:
You won't cry?

Timon:
Noo I won't shed a tear

Pumba: Not shed tear

Timon:
Just as long as you stand, stand by me
So Pumba, Pumba, stand by me, oh oh won't you stand by me
Ooh stand, stand by me, stand by me

Pumba:
Eeh, I don't think I like this sooong!

Timon:
So Pumba, Pumba, stand by mee, oh oh won't you stand by me
Ooh stand, come on! stand by me, stand by me

Pumba:
Timon?

Timon:
Yes?

Pumba:
Can I sing the next song?

Timon:
Sure, as long as you stand by me!

Frogs:
Whenever you're in trouble won't you stand by me,
Oh oh ooh stand by me
I know you need me, stand by me, oh oh oh oh stand by me oooh heey