Traducción de la letra Stupid girls de Pink

Idioma Origen:

Stupid girl (x2)

CHORUS:
Baby if I act like... that
That guy will call me... back
what paparazzi... girl
I don't wanna be a stupid girl

Go to Fred Segal, you'll find them there
Laughing loud so all the little people stare
Looking for a daddy to pay for the champagne
(Drop a name)

What happened to the dreams of a girl president
She's dancing in the video next to 50 Cent
They travel in packs of two or three
With their itsy bitsy doggies and their teeny-weeny tees

Where, oh where, have the smart people gone?
Oh where, oh where could they be?

CHORUS:
Baby if I act like... that
That guy will call me... back
What paparazzi... girl
I don't wanna be a stupid girl
Baby if I act like... that
Flipping my blonde hair... back
Push up my bra like... that
I don't wanna be a stupid girl

(Break it down now)
Disease's growing, it's epidemic
I'm scared that there ain't a cure
The world believes it and I'm going crazy
I cannot take any more

I'm so glad that I'll never fit in
That will never be me
Outcasts and girls with ambition
That's what I wanna see

Disasters all around
World despaired
Their only concern
Will they fuck up my hair

CHORUS

(Do ya thing, do ya thing, do ya thing)
(I like this, like this, like this)
Pretty will you fuck me girl, silly as a lucky girl
Pull my head and suck it girl, stupid girl!
Pretty would you fuck me girl, silly as a lucky girl
Pull my head and suck it girl, stupid girl!

Baby if I act like that
Flipping my blonde hair back
Push up my bra like that
Stupid girl!

CHORUS

Baby if I act like that
Flipping my blonde hair back
Push up my bra like that
Stupid girl
Idioma Destino:

Stupid girl (x2)

CHORUS:
Baby if I act like... that
That guy will call me... back
what paparazzi... girl
I don't wanna be a stupid girl

Go to Fred Segal, you'll find them there
Laughing loud so all the little people stare
Looking for a daddy to pay for the champagne
(Drop a name)

What happened to the dreams of a girl president
She's dancing in the video next to 50 Cent
They travel in packs of two or three
With their itsy bitsy doggies and their teeny-weeny tees

Where, oh where, have the smart people gone?
Oh where, oh where could they be?

CHORUS:
Baby if I act like... that
That guy will call me... back
What paparazzi... girl
I don't wanna be a stupid girl
Baby if I act like... that
Flipping my blonde hair... back
Push up my bra like... that
I don't wanna be a stupid girl

(Break it down now)
Disease's growing, it's epidemic
I'm scared that there ain't a cure
The world believes it and I'm going crazy
I cannot take any more

I'm so glad that I'll never fit in
That will never be me
Outcasts and girls with ambition
That's what I wanna see

Disasters all around
World despaired
Their only concern
Will they fuck up my hair

CHORUS

(Do ya thing, do ya thing, do ya thing)
(I like this, like this, like this)
Pretty will you fuck me girl, silly as a lucky girl
Pull my head and suck it girl, stupid girl!
Pretty would you fuck me girl, silly as a lucky girl
Pull my head and suck it girl, stupid girl!

Baby if I act like that
Flipping my blonde hair back
Push up my bra like that
Stupid girl!

CHORUS

Baby if I act like that
Flipping my blonde hair back
Push up my bra like that
Stupid girl