Traducción de la letra Submarino Soluble de Indio Solari

Idioma Origen:

No me obedece mas la nave donde estoy
me pregunto porque no me obedece mas
planetaria es mi fortuna
pero hundida en un océano

Abandonado aquí, en cibernube,
en la profundidad virtual de un negro mar
planetaria criatura
mi mirada nunca aprendió a llorar

Lo que hay que sufrir en esta hojalata
yendo al muere quieto (aleluya! aleluya!)
pienso si estaría mas a gusto ahí fuera
miro las pantallas (aleluya! aleluya!)

Me hostigan mal desde el control
tantas consignas me hacen ver que solo estoy
planetaria es mi fortuna
pero hundida en un océano

Mi capsula neural ya no me hace efecto
y el joystick rojo no gobierna nada mas
no me obedece más la nave donde estoy
falta el aire, la luz parpadea

Lo que hay que sufrir en esta hojalata
yendo al muere quieto (aleluya! aleluya!)
pienso si estaría mas a gusto ahí fuera
miro las pantallas (aleluya! aleluya!)

Control insiste en que es,
normal lo que ocurre
estar tan solo así puede hacer mal

Planetaria criatura
mi mirada nunca aprendió a llorar
me arrastro muy lentamente
sobre mi vientre (aleluya! aleluya!)
adivino mas que veo un campo soleado en mi
Idioma Destino:

No me obedece mas la nave donde estoy
me pregunto porque no me obedece mas
planetaria es mi fortuna
pero hundida en un océano

Abandonado aquí, en cibernube,
en la profundidad virtual de un negro mar
planetaria criatura
mi mirada nunca aprendió a llorar

Lo que hay que sufrir en esta hojalata
yendo al muere quieto (aleluya! aleluya!)
pienso si estaría mas a gusto ahí fuera
miro las pantallas (aleluya! aleluya!)

Me hostigan mal desde el control
tantas consignas me hacen ver que solo estoy
planetaria es mi fortuna
pero hundida en un océano

Mi capsula neural ya no me hace efecto
y el joystick rojo no gobierna nada mas
no me obedece más la nave donde estoy
falta el aire, la luz parpadea

Lo que hay que sufrir en esta hojalata
yendo al muere quieto (aleluya! aleluya!)
pienso si estaría mas a gusto ahí fuera
miro las pantallas (aleluya! aleluya!)

Control insiste en que es,
normal lo que ocurre
estar tan solo así puede hacer mal

Planetaria criatura
mi mirada nunca aprendió a llorar
me arrastro muy lentamente
sobre mi vientre (aleluya! aleluya!)
adivino mas que veo un campo soleado en mi