Traducción de la letra Suelo soñar de Kurko Koliko

Idioma Origen:

Suelo soñar con verte a plena luz,
Es un sueño tocar tus labios con mis labios
Rozar tu lengua con mi lengua,
Solo es un intercambio de nosotros mismos.
Hoy mis sentimientos tiemblan en los abismos
Son polos que se nutren de un recuerdo bonito
Son distancias y diferencias odiosas para mi corazón,
Que tiembla por la emoción con cada mirada,
Cada gesto es volver a querer intentarlo.
Lo peor no es que no me quieras,
Es que no quiero olvidarlo.
Kurko es el impacto entre tu cuerpo y mi mirada,
No es buscarla, ni desearla,
Es sentir el calor en su mirada.

Suelo soñar con hacerte feliz,
Poder acariciarte esa nariz,
Después de ver tu mirada, tu sonrisa,
Dan ganas de vivir pegado a ti.
Soy la persona más feliz del mundo
cuando me dices "hola" o me sonríes,
porque se que, aunque haya sido solo un segundo,
has pensado en mi.
Suelo soñar pegado a ti,
Suelo encontrarme mirando un reflejo
De lo que puede ser y no es,
El mar ya no es lo mismo sin tu presencia
Aun que nunca viera tu presencia en el mar
Solo en sueños, suelo soñar
Con la magia de tus labios,
Con el calor de tus manos,
Con la felicidad de las fotos
Que recuerdan los momentos más hermosos.

Suelo soñar con espejismos rotos
Con sueños maravillosos
Pero irreales al no estar en tus ideales
Suelo soñar con tenerte cerca de mis suspiros
Suelo soñar con mantener tus instintos
Idioma Destino:

Suelo soñar con verte a plena luz,
Es un sueño tocar tus labios con mis labios
Rozar tu lengua con mi lengua,
Solo es un intercambio de nosotros mismos.
Hoy mis sentimientos tiemblan en los abismos
Son polos que se nutren de un recuerdo bonito
Son distancias y diferencias odiosas para mi corazón,
Que tiembla por la emoción con cada mirada,
Cada gesto es volver a querer intentarlo.
Lo peor no es que no me quieras,
Es que no quiero olvidarlo.
Kurko es el impacto entre tu cuerpo y mi mirada,
No es buscarla, ni desearla,
Es sentir el calor en su mirada.

Suelo soñar con hacerte feliz,
Poder acariciarte esa nariz,
Después de ver tu mirada, tu sonrisa,
Dan ganas de vivir pegado a ti.
Soy la persona más feliz del mundo
cuando me dices "hola" o me sonríes,
porque se que, aunque haya sido solo un segundo,
has pensado en mi.
Suelo soñar pegado a ti,
Suelo encontrarme mirando un reflejo
De lo que puede ser y no es,
El mar ya no es lo mismo sin tu presencia
Aun que nunca viera tu presencia en el mar
Solo en sueños, suelo soñar
Con la magia de tus labios,
Con el calor de tus manos,
Con la felicidad de las fotos
Que recuerdan los momentos más hermosos.

Suelo soñar con espejismos rotos
Con sueños maravillosos
Pero irreales al no estar en tus ideales
Suelo soñar con tenerte cerca de mis suspiros
Suelo soñar con mantener tus instintos