Traducción de la letra Sweet By And By de Peter Doherty

Idioma Origen:

Was it so long ago
When we first hit the road?
I remember those early shows

When we used to go,
Ba-bara pa ba ba-para-para-rara da da da da

Was it so long ago
When you said you loved me so
And with kisses untold
Your love would unfold, oh, my
Where did you go? Oh, I don't know
You didn't say goodbye
Where did you go?
...
You left me wondering
Wondering if love's just a lie

Left me wondering
If you found some other guy
Well, all I do is hang my head and cry
Sometimes I moan
Sometimes I moan

Where did you go? I don't know
Didn't say goodbye
Where did you go? I don't know
Left me wondering if love's just a lie
Everywhere I go, people say, "Who's that funny guy?
"All he does is hang his head and cry
"Sometimes he moans
"Sometimes he moans
"'Oh, why?'"

We used to go,
Ba-bara pa ba ba-para-para-rara da da da da

Old version:

One of those songs they never play on your radio
The signal's are lost at sea cobwebs fall
And the needle skips the groove

One of those songs they never play on your radio
The signal's are lost at sea cobwebs fall
And the needle skips the groove

Hate to say I told you so
but I told you so
That dirty so and so
the sweet by and by
One of those songs they never play on your radio
The signal's are lost at sea cobwebs fall
And the needle skips the groove
Idioma Destino:

Was it so long ago
When we first hit the road?
I remember those early shows

When we used to go,
Ba-bara pa ba ba-para-para-rara da da da da

Was it so long ago
When you said you loved me so
And with kisses untold
Your love would unfold, oh, my
Where did you go? Oh, I don't know
You didn't say goodbye
Where did you go?
...
You left me wondering
Wondering if love's just a lie

Left me wondering
If you found some other guy
Well, all I do is hang my head and cry
Sometimes I moan
Sometimes I moan

Where did you go? I don't know
Didn't say goodbye
Where did you go? I don't know
Left me wondering if love's just a lie
Everywhere I go, people say, "Who's that funny guy?
"All he does is hang his head and cry
"Sometimes he moans
"Sometimes he moans
"'Oh, why?'"

We used to go,
Ba-bara pa ba ba-para-para-rara da da da da

Old version:

One of those songs they never play on your radio
The signal's are lost at sea cobwebs fall
And the needle skips the groove

One of those songs they never play on your radio
The signal's are lost at sea cobwebs fall
And the needle skips the groove

Hate to say I told you so
but I told you so
That dirty so and so
the sweet by and by
One of those songs they never play on your radio
The signal's are lost at sea cobwebs fall
And the needle skips the groove