Idioma Origen:
I'm a ragged man with a ragged heart
But I wear my soul with pride
You can see me on the road
See my carrying my home
And perhaps it seems that I'm all alone
But I'm happy here inside
You can keep your fancy dress
'Cause to me it don't impress
When I look in your face
That camera smile looks out of place on you
By the look in your eyes
I can see you realize
So lend yourself to me
I'll show you what could be
Well i've come so far down so many roads
I've experienced your pain
You know that that's a fact
I can see the way you act
But I learned to see what was wrong with me
And I won't go back again
I know i've made mistakes
But I also made the break
You surround yourself
With secrets you are afraid to show to the world
You convince yourself
There's no other way to go don't you
See the smile on my face
Does it look so out of place
So lend yourself to me
I'll show you what could be (yes I will)
So many ways
For you to spend the passing days
Loving and living or losing and using
Life is forgiving so use it well
Feeling revealing or wheeling and dealing
Life's not for stealing and time will tell
Take a look at your face
Take a look at your face
You must surely know
If man made heaven then man made hell
So take a look at yourself
What's this secret you can't tell me
(when I look in your face
I see that smile so out of place on you
And by the look in your eyes
I can see you realize, oh yeah).
_____________________"_____________________
Tradução
Dê uma olhada
Eu sou um homem áspero com um coração quebrado
Mas eu uso a minha alma com orgulho
Você pode me ver na estrada
Ver o meu carregando minha casa
E, talvez, parece que eu estou sozinho
Mas eu estou feliz aqui dentro
Você pode manter a sua fantasia
Porque para mim não impressionam
Quando eu olhar no seu rosto
Aquele sorriso câmera parece fora de lugar em você
Ao olhar em seus olhos
Eu posso ver que você percebe
Portanto, emprestar-te a mim
Eu vou te mostrar o que poderia ser
Bem, eu vim de tão longe para baixo assim que muitas estradas
Eu experimentei a sua dor
Você sabe que isso é um fato
Eu posso ver a maneira como você age
Mas eu aprendi a ver o que havia de errado comigo
E eu não vou mais voltar
Eu sei que cometi erros
Mas eu também fiz a pausa
Você cercar-se
Com segredos que você tem medo de mostrar ao mundo
Você se convencer
Não há outro caminho a percorrer não é
Ver o sorriso em meu rosto
Será que ela está tão fora do lugar
Portanto, emprestar-te a mim
Eu vou te mostrar o que poderia ser (sim eu vou)
Tantos caminhos
Para você passar o dia passando
Amar e viver ou perder e usar
A vida está perdoando assim usá-lo bem
Sentindo-se revelando ou wheeling e lidar
A vida não para roubar e o tempo vai dizer
Dê uma olhada em seu rosto
Dê uma olhada em seu rosto
Você certamente deve saber
Se o homem fez o céu, em seguida, o homem fez o inferno
Então, dê uma olhada em você
Qual é o segredo que você não pode me dizer
(Quando eu olhar no seu rosto
Eu vejo aquele sorriso tão fora do lugar em você
E pelo olhar em seus olhos
Eu posso ver que você percebe, oh yeah).
By Anderson Oliveira
(http://www.orkut.com.br/Main#Profile?uid=13359672481211508002)
Idioma Destino:
I'm a ragged man with a ragged heart
But I wear my soul with pride
You can see me on the road
See my carrying my home
And perhaps it seems that I'm all alone
But I'm happy here inside
You can keep your fancy dress
'Cause to me it don't impress
When I look in your face
That camera smile looks out of place on you
By the look in your eyes
I can see you realize
So lend yourself to me
I'll show you what could be
Well i've come so far down so many roads
I've experienced your pain
You know that that's a fact
I can see the way you act
But I learned to see what was wrong with me
And I won't go back again
I know i've made mistakes
But I also made the break
You surround yourself
With secrets you are afraid to show to the world
You convince yourself
There's no other way to go don't you
See the smile on my face
Does it look so out of place
So lend yourself to me
I'll show you what could be (yes I will)
So many ways
For you to spend the passing days
Loving and living or losing and using
Life is forgiving so use it well
Feeling revealing or wheeling and dealing
Life's not for stealing and time will tell
Take a look at your face
Take a look at your face
You must surely know
If man made heaven then man made hell
So take a look at yourself
What's this secret you can't tell me
(when I look in your face
I see that smile so out of place on you
And by the look in your eyes
I can see you realize, oh yeah).
_____________________"_____________________
Tradução
Dê uma olhada
Eu sou um homem áspero com um coração quebrado
Mas eu uso a minha alma com orgulho
Você pode me ver na estrada
Ver o meu carregando minha casa
E, talvez, parece que eu estou sozinho
Mas eu estou feliz aqui dentro
Você pode manter a sua fantasia
Porque para mim não impressionam
Quando eu olhar no seu rosto
Aquele sorriso câmera parece fora de lugar em você
Ao olhar em seus olhos
Eu posso ver que você percebe
Portanto, emprestar-te a mim
Eu vou te mostrar o que poderia ser
Bem, eu vim de tão longe para baixo assim que muitas estradas
Eu experimentei a sua dor
Você sabe que isso é um fato
Eu posso ver a maneira como você age
Mas eu aprendi a ver o que havia de errado comigo
E eu não vou mais voltar
Eu sei que cometi erros
Mas eu também fiz a pausa
Você cercar-se
Com segredos que você tem medo de mostrar ao mundo
Você se convencer
Não há outro caminho a percorrer não é
Ver o sorriso em meu rosto
Será que ela está tão fora do lugar
Portanto, emprestar-te a mim
Eu vou te mostrar o que poderia ser (sim eu vou)
Tantos caminhos
Para você passar o dia passando
Amar e viver ou perder e usar
A vida está perdoando assim usá-lo bem
Sentindo-se revelando ou wheeling e lidar
A vida não para roubar e o tempo vai dizer
Dê uma olhada em seu rosto
Dê uma olhada em seu rosto
Você certamente deve saber
Se o homem fez o céu, em seguida, o homem fez o inferno
Então, dê uma olhada em você
Qual é o segredo que você não pode me dizer
(Quando eu olhar no seu rosto
Eu vejo aquele sorriso tão fora do lugar em você
E pelo olhar em seus olhos
Eu posso ver que você percebe, oh yeah).
By Anderson Oliveira
(http://www.orkut.com.br/Main#Profile?uid=13359672481211508002)