Idioma Origen:
CHICA 1 (LIZ)
PLOP
CHICA 2 (ANNIE)
SEIS
CHICA 3 (JUNE)
OOPSI
CHICA 4 (HUNYAK)
AH-AH
CHICA 5 (VELMA)
CÍCERO
CHICA 6 (MONA)
LIPSCHITZ!
LIZ
PLOP
ANNIE
SEIS
JUNE
OOPS
HUNYAK
AH-AH
VELMA
CÍCERO
MONA
LIPSCHITZ!
LIZ
PLOP
ANNIE
SEIS
JUNE
OOPS
HUNYAK
AH-AH
VELMA
CÍCERO
MONA
LIPSCHITZI
LIZ
PLOP
ANNIE
SEIS
JUNE
OOPS
HUNYAY
AH-AH
VELMA
CÍCERO
MONA
LIPSCHITZ!
TODAS
SE LA BUSCABA, SE LA BUSCABA, FUE CULPA SUYA Y DE OTRO NO;
DE HABER ESTADO EN MIS ZAPATOS
VELMA
HUBIERAS HECHO IGUAL QUE YO!
VELMA
CÍCERO
MONA
LIPSCHITZ!
LIZ
Hay si, hay gente que tiene costumbres que a una la agotan. Como Benie. A
Benie le gustaba mascar chicle. Perdón: mascar no. Hacer Plop! La cosa es que
ese día llego a casa, reventada, buscando un poco de contención, y ahí está
Bemie tirado en el sofá, dándole a la cerveza y mascando chicle. Perdón:
mascando no. Haciendo "plop"! Yo le avisé - se lo avisé: "Benie, hacés un sólo
plop más...... y lo hizo. Así que agarré lo primero que encontré...Una escopeta
que teníamos sobre la pared y disparé dos tiros de advertencia... en su cabeza!
CHICAS
SE LA BUSCABA, SE LA BUSCABA,
FUE CULPA SUYA Y DE OTRO NO;
DE HABER ESTADO EN MIS ZAPATOS
HUBIERAS, HECHO IGUAL QUE YO
ANNIE
Conocí a Ezekiel Young, de Lago Salado, unos dos años atrás; me dijo que era
soltero, y nos entendimos enseguida. Así que empezamos a vivir juntos. Él iba a
su trabajo, volvía a casa, yo le preparaba su trago, cenábamos. Era como el
,
paraíso en un dos ambientes. Después me enteré: "Soltero", me había dicho?
Soltero las pelotas. Nosolamente era casado; ah, no: tenía seis esposas. Uno de
esos mormones ?vio?. Así que esa noche, cuando volvió a casa, le preparé su
trago como siempre. Saben? Hay tipos que no toleran el arsénico.
LIZ ANNIE, JUNE, MONA, VELMA & HUNYAK
SE LA BUSCABA, PLOP, SEIS, OOPS, AH-AH,
SE LA BUSCABA, CÍCERO, LIPSCHITZ
TOMÓ UNA CHICA VIRGINAL
Y LA SEDUJO PLOP, SEIS, OOPS,
AH-AH,
Y LA REDUJO CÍCERO, LIPSCHITZ
NO FUE MI CRIMEN
TAN CRIMINAL! PLOP.; SEIS, OOPS,
AH-AH,
CÍCERO, LIPSCHITZ
JUNE
CHICAS
Mirá: estoy parada en la cocina, CÍCERO
trozando el pollo para la cena,
metida en lo mío, y entra Wilbur, mi LIPSCHITZ,
esposo- con un ataque de celos. "Te PLOP, SEIS,
AH-AH,
estuviste encamando con el CÍCERO,
lechero", me dice. Estaba como loco LIPSCHITZ
y seguía gritando: "Te estuviste
encamando con el lechero". Y ahí PLOP, SEIS,
AH-AH,
nomás corrió contra mi cuchillo. CÍCERO,
Corrió contra mi cuchillo diez LIPSCHITZ
veces.
Idioma Destino:
CHICA 1 (LIZ)
PLOP
CHICA 2 (ANNIE)
SEIS
CHICA 3 (JUNE)
OOPSI
CHICA 4 (HUNYAK)
AH-AH
CHICA 5 (VELMA)
CÍCERO
CHICA 6 (MONA)
LIPSCHITZ!
LIZ
PLOP
ANNIE
SEIS
JUNE
OOPS
HUNYAK
AH-AH
VELMA
CÍCERO
MONA
LIPSCHITZ!
LIZ
PLOP
ANNIE
SEIS
JUNE
OOPS
HUNYAK
AH-AH
VELMA
CÍCERO
MONA
LIPSCHITZI
LIZ
PLOP
ANNIE
SEIS
JUNE
OOPS
HUNYAY
AH-AH
VELMA
CÍCERO
MONA
LIPSCHITZ!
TODAS
SE LA BUSCABA, SE LA BUSCABA, FUE CULPA SUYA Y DE OTRO NO;
DE HABER ESTADO EN MIS ZAPATOS
VELMA
HUBIERAS HECHO IGUAL QUE YO!
VELMA
CÍCERO
MONA
LIPSCHITZ!
LIZ
Hay si, hay gente que tiene costumbres que a una la agotan. Como Benie. A
Benie le gustaba mascar chicle. Perdón: mascar no. Hacer Plop! La cosa es que
ese día llego a casa, reventada, buscando un poco de contención, y ahí está
Bemie tirado en el sofá, dándole a la cerveza y mascando chicle. Perdón:
mascando no. Haciendo "plop"! Yo le avisé - se lo avisé: "Benie, hacés un sólo
plop más...... y lo hizo. Así que agarré lo primero que encontré...Una escopeta
que teníamos sobre la pared y disparé dos tiros de advertencia... en su cabeza!
CHICAS
SE LA BUSCABA, SE LA BUSCABA,
FUE CULPA SUYA Y DE OTRO NO;
DE HABER ESTADO EN MIS ZAPATOS
HUBIERAS, HECHO IGUAL QUE YO
ANNIE
Conocí a Ezekiel Young, de Lago Salado, unos dos años atrás; me dijo que era
soltero, y nos entendimos enseguida. Así que empezamos a vivir juntos. Él iba a
su trabajo, volvía a casa, yo le preparaba su trago, cenábamos. Era como el
,
paraíso en un dos ambientes. Después me enteré: "Soltero", me había dicho?
Soltero las pelotas. Nosolamente era casado; ah, no: tenía seis esposas. Uno de
esos mormones ?vio?. Así que esa noche, cuando volvió a casa, le preparé su
trago como siempre. Saben? Hay tipos que no toleran el arsénico.
LIZ ANNIE, JUNE, MONA, VELMA & HUNYAK
SE LA BUSCABA, PLOP, SEIS, OOPS, AH-AH,
SE LA BUSCABA, CÍCERO, LIPSCHITZ
TOMÓ UNA CHICA VIRGINAL
Y LA SEDUJO PLOP, SEIS, OOPS,
AH-AH,
Y LA REDUJO CÍCERO, LIPSCHITZ
NO FUE MI CRIMEN
TAN CRIMINAL! PLOP.; SEIS, OOPS,
AH-AH,
CÍCERO, LIPSCHITZ
JUNE
CHICAS
Mirá: estoy parada en la cocina, CÍCERO
trozando el pollo para la cena,
metida en lo mío, y entra Wilbur, mi LIPSCHITZ,
esposo- con un ataque de celos. "Te PLOP, SEIS,
AH-AH,
estuviste encamando con el CÍCERO,
lechero", me dice. Estaba como loco LIPSCHITZ
y seguía gritando: "Te estuviste
encamando con el lechero". Y ahí PLOP, SEIS,
AH-AH,
nomás corrió contra mi cuchillo. CÍCERO,
Corrió contra mi cuchillo diez LIPSCHITZ
veces.