Traducción de la letra Tardes Negras de Luis Fonsi Alex Ubago Y Tiziano Ferro

Idioma Origen:

Y volveran los angeles
A despertarse con tu cafè
Pasarà distraida la noticia de nosotros
Y dicen que me servirà
Lo que no mata fuerza te da
Mientras pasa el sonido de tu voz por la tv
Por la radio y el telefono
Resonarà tu adios

De tardes negras
que no hay tiempo
ni espacio
y nadie nunca entenderà
quedarte puedes
porque la vida duele
duele demasiado aqui sin ti

Aqui yo estoy y tu no estas
Y me distrae la publicidad
Entre horarios y el trafico
Trabajo y pienso en ti
Entre puerta y telefono
Tu foto me hablarà

De tardes negras
que no hay tiempo
ni espacio
y nadie nunca entenderà
quedarte puedes
porque la vida duele
duele demasiado aqui sin ti

Y lucho contra el silencio hablando con el
Y he limado tu ausencia solo junto a mis brazos
Y si me quieras tu ya no me veras
Y menos me quieras y mas estarè alli
Y si me quieras tu ya no me veras
Y menos me quieras y mas estarè alli
Y mas estarè alli, alli, alli
Lo juro....

De tardes negras
que no hay tiempo
ni espacio
y nadie nunca entenderà
quedarte puedes
porque la vida duele
duele demasiado aqui sin ti
Idioma Destino:

Y volveran los angeles
A despertarse con tu cafè
Pasarà distraida la noticia de nosotros
Y dicen que me servirà
Lo que no mata fuerza te da
Mientras pasa el sonido de tu voz por la tv
Por la radio y el telefono
Resonarà tu adios

De tardes negras
que no hay tiempo
ni espacio
y nadie nunca entenderà
quedarte puedes
porque la vida duele
duele demasiado aqui sin ti

Aqui yo estoy y tu no estas
Y me distrae la publicidad
Entre horarios y el trafico
Trabajo y pienso en ti
Entre puerta y telefono
Tu foto me hablarà

De tardes negras
que no hay tiempo
ni espacio
y nadie nunca entenderà
quedarte puedes
porque la vida duele
duele demasiado aqui sin ti

Y lucho contra el silencio hablando con el
Y he limado tu ausencia solo junto a mis brazos
Y si me quieras tu ya no me veras
Y menos me quieras y mas estarè alli
Y si me quieras tu ya no me veras
Y menos me quieras y mas estarè alli
Y mas estarè alli, alli, alli
Lo juro....

De tardes negras
que no hay tiempo
ni espacio
y nadie nunca entenderà
quedarte puedes
porque la vida duele
duele demasiado aqui sin ti