Traducción de la letra Te amo a morir de Nelson Velasquez

Idioma Origen:

Hay que tal si yo te vuelvo a ver
a lo mejor te preguntaras
si yo puedo vivir
si yo puedo reir
si sabes bien que me muero por ti

hoy mis manos no aceptan tu adios
me pregunto si fue junto a ti
que perdi mi sentir
que perdi mi soñar
como vas a dejarme de amar

si lejos de tu mundo
no tendría nada
seria un bagabundo
perdido sin rumbo
por mas que lo intente no podria vivir
serian vanas ilusiones, esperanzas y sueños
no habrian amaneceres tampoco atardeceres
se perderia mi ocaso seria un fracaso
que lejos de ti mi mundo es hostil
que dirá la gente al verme tan diferente

Coro
yo te amo y no puedo callarlo mi amor
que eres tu mi completa mi verdadera ilusión
que este amor, que este amor que siento es por ti
me miraste a los ojos diciendo que si
que mi luz que mi paz que mi mar eras tu
lo juro por Dios, lo juro por Dios que te amo a morir

Sin ti son mis besos, sin ti son mis abrazos
fuertes y brillantes como los rayos del sol
sin ti son mis caricias la dueña de mi risa
que sea la luna la que diga que te mueres por mi


no hay instante que no piense en ti
veo tu rostro en la foto mi amor
y es mirandote a ti
delirando por ti
como un loco deambulando sin fin

si mi arrullo ha sido tu amor
hoy abondonado con tanto dolor
mi vida se acabo
mi corazon estallo
esperando a que te vuelva a tener

me invade el sentimiento ya no tengo tiempo
ya no siento nada solo estas palabras
que dicen te amo y que te extraño tanto
eres dueña de mi alma y de este pobre corazón

vi partir tu risa junto con la brisa
se aguaron mis ojos todavia lloro
si tantos recuerdos me van a matar
no quiero recordarte quiero estar junto a ti

Coro
Idioma Destino:

Hay que tal si yo te vuelvo a ver
a lo mejor te preguntaras
si yo puedo vivir
si yo puedo reir
si sabes bien que me muero por ti

hoy mis manos no aceptan tu adios
me pregunto si fue junto a ti
que perdi mi sentir
que perdi mi soñar
como vas a dejarme de amar

si lejos de tu mundo
no tendría nada
seria un bagabundo
perdido sin rumbo
por mas que lo intente no podria vivir
serian vanas ilusiones, esperanzas y sueños
no habrian amaneceres tampoco atardeceres
se perderia mi ocaso seria un fracaso
que lejos de ti mi mundo es hostil
que dirá la gente al verme tan diferente

Coro
yo te amo y no puedo callarlo mi amor
que eres tu mi completa mi verdadera ilusión
que este amor, que este amor que siento es por ti
me miraste a los ojos diciendo que si
que mi luz que mi paz que mi mar eras tu
lo juro por Dios, lo juro por Dios que te amo a morir

Sin ti son mis besos, sin ti son mis abrazos
fuertes y brillantes como los rayos del sol
sin ti son mis caricias la dueña de mi risa
que sea la luna la que diga que te mueres por mi


no hay instante que no piense en ti
veo tu rostro en la foto mi amor
y es mirandote a ti
delirando por ti
como un loco deambulando sin fin

si mi arrullo ha sido tu amor
hoy abondonado con tanto dolor
mi vida se acabo
mi corazon estallo
esperando a que te vuelva a tener

me invade el sentimiento ya no tengo tiempo
ya no siento nada solo estas palabras
que dicen te amo y que te extraño tanto
eres dueña de mi alma y de este pobre corazón

vi partir tu risa junto con la brisa
se aguaron mis ojos todavia lloro
si tantos recuerdos me van a matar
no quiero recordarte quiero estar junto a ti

Coro