Traducción de la letra Te Amo de Rihanna

Idioma Origen:

Te amo, Te amo
She says to me, I hear the pain in her voice
Then we danced underneath the candelabra
She takes the lead
That's when I saw it in her eyes
It's over

And she said Te amo
Then she put her hand around me waist
I told her no,
She cried Te amo told her I'll never run away
But let me go
My soul is a cry, without asking why
I said Te amo, somebody tell me what she said
Don't it mean I love you
Think it means I love you
Don't it mean I love you

Te amo, Te amo, she's scared to breathe
I hold her hand, I got no choice
Pull me out on the beach, danced in the water
I start to leave
She's begging me and asking why
It's Over

And she said Te amo
Then she put her hand around me waist
I told her no,
She cried Te amor told her I'll never run away
But let me go
My soul is a cry, without asking why
I said Te amor, somebody tell me what she said
Don't it mean I love you
Think it means I love you
Don't it mean I love you

Yes we can dance
But you gotta watch your hands
Watch me all night
I'm movin' into the light because I understand
That we're all in love
And i'm not afraid
I feel the love but i don't feel that way

And then she said Te amo
Then she put her hand around me waist
I told her no,
She cried Te amor told her I'll never run away
But let me go
My soul is a cry, without asking why
I said Te amor, somebody tell me what she said
Don't it mean I love you
Think it means I love you
Don't it mean I love you
Think it means I love you
I love you
Te amo, Te amo
Don't it mean I love you
Idioma Destino:

Te amo, Te amo
She says to me, I hear the pain in her voice
Then we danced underneath the candelabra
She takes the lead
That's when I saw it in her eyes
It's over

And she said Te amo
Then she put her hand around me waist
I told her no,
She cried Te amo told her I'll never run away
But let me go
My soul is a cry, without asking why
I said Te amo, somebody tell me what she said
Don't it mean I love you
Think it means I love you
Don't it mean I love you

Te amo, Te amo, she's scared to breathe
I hold her hand, I got no choice
Pull me out on the beach, danced in the water
I start to leave
She's begging me and asking why
It's Over

And she said Te amo
Then she put her hand around me waist
I told her no,
She cried Te amor told her I'll never run away
But let me go
My soul is a cry, without asking why
I said Te amor, somebody tell me what she said
Don't it mean I love you
Think it means I love you
Don't it mean I love you

Yes we can dance
But you gotta watch your hands
Watch me all night
I'm movin' into the light because I understand
That we're all in love
And i'm not afraid
I feel the love but i don't feel that way

And then she said Te amo
Then she put her hand around me waist
I told her no,
She cried Te amor told her I'll never run away
But let me go
My soul is a cry, without asking why
I said Te amor, somebody tell me what she said
Don't it mean I love you
Think it means I love you
Don't it mean I love you
Think it means I love you
I love you
Te amo, Te amo
Don't it mean I love you