Traducción de la letra Te atreviste y me mori de Miranda

Idioma Origen:

Te Atreviste y me Mori

Siempre despertó mi curiosidad

el saber por qué

puede ser un día hermoso

y en un cambio brusco

echarse a perder.


Nunca me he detenido a analizarlo

nunca le presté atención.

A veces me quedo solo en la pregunta

y no le busco solución.


Y no le encuentro explicación

a odiarte tanto y estar loco por tu amor.


LA CARAVANA QUE ME TRAJO HASTA TI

SE ESPANTARÁ CUANDO TE FIJES EN MI

Y CUANDO EL VIENTO REVOLEABA TU PELO

TE ATREVISTE Y ME MORÍ.

Cuando te propongo que avancemos

2 casilleros mas

es un paralelo el amor y el juego

y yo siempre quiero ganar.

Pero no aprovecho aunque tenga servida

la oportunidad.

A veces me desoriento entre la gente

y pierdo la velocidad.



Y estoy cansado de escuchar tantas mentiras

que en tu vida cumplirás.



La caravana que me trajo hasta ti

se espantará cuando te fijes en mi

y cuando el viento revoleaba tu pelo

te atreviste y me morí.

No había pensado que podía llegar

a enamorarme cuando empieces a hablar

con todo lo que practiqué este momento

y ahora estoy quedando mal.
Idioma Destino:

Te Atreviste y me Mori

Siempre despertó mi curiosidad

el saber por qué

puede ser un día hermoso

y en un cambio brusco

echarse a perder.


Nunca me he detenido a analizarlo

nunca le presté atención.

A veces me quedo solo en la pregunta

y no le busco solución.


Y no le encuentro explicación

a odiarte tanto y estar loco por tu amor.


LA CARAVANA QUE ME TRAJO HASTA TI

SE ESPANTARÁ CUANDO TE FIJES EN MI

Y CUANDO EL VIENTO REVOLEABA TU PELO

TE ATREVISTE Y ME MORÍ.

Cuando te propongo que avancemos

2 casilleros mas

es un paralelo el amor y el juego

y yo siempre quiero ganar.

Pero no aprovecho aunque tenga servida

la oportunidad.

A veces me desoriento entre la gente

y pierdo la velocidad.



Y estoy cansado de escuchar tantas mentiras

que en tu vida cumplirás.



La caravana que me trajo hasta ti

se espantará cuando te fijes en mi

y cuando el viento revoleaba tu pelo

te atreviste y me morí.

No había pensado que podía llegar

a enamorarme cuando empieces a hablar

con todo lo que practiqué este momento

y ahora estoy quedando mal.