Traducción de la letra Te he querido , te he llorado de Ivy Queen

Idioma Origen:

Luny!
Muchos le llaman bachateo!
Yo le llamo sentimiento!
Vamo'a roncar ahora!
Es "Mas Flow 2"!
(Te he querido...)
Hey, soy la diva!
La caballota!

Te he querido te he llorado, baby
Y la vida te he entregado
Y tú, te burlas de mí
Me haces sufrir
Me mientes así

No soy de hierro
Yo soy una mujer
Y ahora vas a entender
Cuando me veas con el
Sufrirás, como yo así tú lo verás
Y en tu vida nadie te querrá
Lo que hiciste me las pagaras
Si en mis manos tuviera un puñal lo usaría
Y la vida yo te quitaría
Por dejarme tan sola y vacía
Por mi madre que te arrastraría
Vida mía...

Todas las promesas ya, se acabó
El fuego que quemaba, se apagó
Los besos que me dabas, se los llevó
Nada quedo, ahora vengo yo

Te he querido te he llorado, baby
Y la vida te he entregado
(Mientras tu...)
Y tú te burlas de mí
Me haces sufrir
Me mientes así

Sufrirás, como yo así tú lo verás
Y en tu vida nadie te querrá
Lo que hiciste me las pagaras
Si en mis manos tuviera un puñal lo usaría
Y la vida yo te quitaría
Por dejarme tan sola y vacía
Por mi madre que te arrastraría
Vida mía...

Esas cosas duelen, como te hieren
Ya no me tienes, no puedes
Canalla, toda mi vida te di
Respiraba yo por ti
Y ahora te quedas sin mí
Baby, no sabes que es ser amado
(No sabes na', tu no sabes na'!)
Y ahora andas desesperado
(Dale, pa'!)
Y yo, canto esta canción
Me lleno de emoción
Y tu de confusión, desilusión
Mientras tú...

Sufrirás, como yo así tú lo verás
Y en tu vida nadie te querrá
Lo que hiciste me las pagaras
Si en mis manos tuviera un puñal lo usaría
Y la vida yo te quitaría
Por dejarme tan sola y vacía
Por mi madre que te arrastraría
Vida mía...

Dile Luny! Yo!
Hey!
Que eso le gusta al corillo, pa'!
Pa' las mujeres, pa'!
"Mas Flow 2"!
Con la diva!
La caballota, pa'!
La potra, pa'!
Dale!
Ivy Queen!
Ivy!
Queen!
Q-Queen!
Diva!
Dale duro, pa'!
Dale duro, pa'!
Luny!
Idioma Destino:

Luny!
Muchos le llaman bachateo!
Yo le llamo sentimiento!
Vamo'a roncar ahora!
Es "Mas Flow 2"!
(Te he querido...)
Hey, soy la diva!
La caballota!

Te he querido te he llorado, baby
Y la vida te he entregado
Y tú, te burlas de mí
Me haces sufrir
Me mientes así

No soy de hierro
Yo soy una mujer
Y ahora vas a entender
Cuando me veas con el
Sufrirás, como yo así tú lo verás
Y en tu vida nadie te querrá
Lo que hiciste me las pagaras
Si en mis manos tuviera un puñal lo usaría
Y la vida yo te quitaría
Por dejarme tan sola y vacía
Por mi madre que te arrastraría
Vida mía...

Todas las promesas ya, se acabó
El fuego que quemaba, se apagó
Los besos que me dabas, se los llevó
Nada quedo, ahora vengo yo

Te he querido te he llorado, baby
Y la vida te he entregado
(Mientras tu...)
Y tú te burlas de mí
Me haces sufrir
Me mientes así

Sufrirás, como yo así tú lo verás
Y en tu vida nadie te querrá
Lo que hiciste me las pagaras
Si en mis manos tuviera un puñal lo usaría
Y la vida yo te quitaría
Por dejarme tan sola y vacía
Por mi madre que te arrastraría
Vida mía...

Esas cosas duelen, como te hieren
Ya no me tienes, no puedes
Canalla, toda mi vida te di
Respiraba yo por ti
Y ahora te quedas sin mí
Baby, no sabes que es ser amado
(No sabes na', tu no sabes na'!)
Y ahora andas desesperado
(Dale, pa'!)
Y yo, canto esta canción
Me lleno de emoción
Y tu de confusión, desilusión
Mientras tú...

Sufrirás, como yo así tú lo verás
Y en tu vida nadie te querrá
Lo que hiciste me las pagaras
Si en mis manos tuviera un puñal lo usaría
Y la vida yo te quitaría
Por dejarme tan sola y vacía
Por mi madre que te arrastraría
Vida mía...

Dile Luny! Yo!
Hey!
Que eso le gusta al corillo, pa'!
Pa' las mujeres, pa'!
"Mas Flow 2"!
Con la diva!
La caballota, pa'!
La potra, pa'!
Dale!
Ivy Queen!
Ivy!
Queen!
Q-Queen!
Diva!
Dale duro, pa'!
Dale duro, pa'!
Luny!