Traducción de la letra Te lo agradesco pero no de Shakira & Alejandro Sanz

Idioma Origen:

SHAKIRA


--------------------------------------------------------------------------------

Padecimiento en mi alma'.
Porque parezco estar tan equivocada
y el incuestionable amor no me acompaña

y no puedo ser honesta con el nooo

lo se no pude ser

ALEJANDRO

No quiero seguir haciendo esto
no quiero ser la razón por la que tu razonas mal

Se q penas en vida y no quiero q llores mas

Es mejor para los dos no creamos mas dolor



SHAKIRA Y ALEJANDRO



Q vamos hacer no lo podemos disimular

Nuestros corazones juntos están' (Aaaaa)

Siempre están. (Están siempre estarán)

Te lo agradezco pero no, este amor tiene q parar

No arruinemos nuestras vidas ni la de ellos

Porque si lo hacemos moriremos en soledad (y si no ellos lo harán)

Solo queda por decir te lo agradezco pero no'pero no el corazón no puede traicionar



ALEJANDRO



Estoy agonizando por este amor

Y mi espíritu esta dividido en dos lo sientes igual q yo

Lo se y nos estamos haciendo mucho mal

Quiero exclamar y acabar con lógico que es el amar

Y lo ilógico q es el pecar q vamos hacer moriremos en soledad



SHAKIRA



Cuan infiel somos y

Saber q somos felices pero no lo podemos ser por ellos dos

Una mentira lleva a otra y en el aire esta

El amor partió pero el dolor esta acá.



SHAKIRA Y ALEJANDRO



Q vamos hacer no lo podemos disimular

Nuestros corazones juntos están' (Aaaaa)

Siempre están. (Están siempre estarán)

Te lo agradezco pero no, este amor tiene q parar

No arruinemos nuestras vidas ni la de ellos

Porque si lo hacemos moriremos en soledad (y si no ellos lo harán)

Solo queda por decir te lo agradezco pero no'pero no el corazón no puede traicionar (bis)



SHAKIRA Y ALEJANDRO



Nuestro amor, su verdad

Moriremos en soledad
Idioma Destino:

SHAKIRA


--------------------------------------------------------------------------------

Padecimiento en mi alma'.
Porque parezco estar tan equivocada
y el incuestionable amor no me acompaña

y no puedo ser honesta con el nooo

lo se no pude ser

ALEJANDRO

No quiero seguir haciendo esto
no quiero ser la razón por la que tu razonas mal

Se q penas en vida y no quiero q llores mas

Es mejor para los dos no creamos mas dolor



SHAKIRA Y ALEJANDRO



Q vamos hacer no lo podemos disimular

Nuestros corazones juntos están' (Aaaaa)

Siempre están. (Están siempre estarán)

Te lo agradezco pero no, este amor tiene q parar

No arruinemos nuestras vidas ni la de ellos

Porque si lo hacemos moriremos en soledad (y si no ellos lo harán)

Solo queda por decir te lo agradezco pero no'pero no el corazón no puede traicionar



ALEJANDRO



Estoy agonizando por este amor

Y mi espíritu esta dividido en dos lo sientes igual q yo

Lo se y nos estamos haciendo mucho mal

Quiero exclamar y acabar con lógico que es el amar

Y lo ilógico q es el pecar q vamos hacer moriremos en soledad



SHAKIRA



Cuan infiel somos y

Saber q somos felices pero no lo podemos ser por ellos dos

Una mentira lleva a otra y en el aire esta

El amor partió pero el dolor esta acá.



SHAKIRA Y ALEJANDRO



Q vamos hacer no lo podemos disimular

Nuestros corazones juntos están' (Aaaaa)

Siempre están. (Están siempre estarán)

Te lo agradezco pero no, este amor tiene q parar

No arruinemos nuestras vidas ni la de ellos

Porque si lo hacemos moriremos en soledad (y si no ellos lo harán)

Solo queda por decir te lo agradezco pero no'pero no el corazón no puede traicionar (bis)



SHAKIRA Y ALEJANDRO



Nuestro amor, su verdad

Moriremos en soledad