Traducción de la letra Te Mentí de Alfredo Rios 'El Komander'

Idioma Origen:

Me ha tocado ser el malo de tu historia
Me ha tocado ser lo obscuro en tu memoria
Y es que no soy mi amor quien tu creías
No soy el hombre bueno, tan honesto
Y tan sincero al que tu querías.

Soy un vago francamente desganado
Que los años y la vida lo han golpeado
Y tu tan linda amor tan buena niña
Y yo tan mentiroso, desmadroso y peligroso
 yo si te quería.

Y te mentí, te mentí
Nomás pa mirarte siempre bien sonriente
Tu carita de ángel, perdona si te mentí
Por qué solo lo hice porque te amo tanto
Y pa no lastimarte.

Me he esforzado tanto y tanto pa ofenderte
Tengo miedo de perderte y ya no verte
Y tu tan linda amor tan buena niña
Yo un poco desmadroso, mentiroso y batalloso
Yo si te quería.

Y te mentí, te mentí
Nomás pa mirarte siempre bien sonriente
Tu carita de ángel, perdona si te mentí
Por qué solo lo hice porque te amo tanto
Y pa no lastimarte.
Idioma Destino:

Me ha tocado ser el malo de tu historia
Me ha tocado ser lo obscuro en tu memoria
Y es que no soy mi amor quien tu creías
No soy el hombre bueno, tan honesto
Y tan sincero al que tu querías.

Soy un vago francamente desganado
Que los años y la vida lo han golpeado
Y tu tan linda amor tan buena niña
Y yo tan mentiroso, desmadroso y peligroso
 yo si te quería.

Y te mentí, te mentí
Nomás pa mirarte siempre bien sonriente
Tu carita de ángel, perdona si te mentí
Por qué solo lo hice porque te amo tanto
Y pa no lastimarte.

Me he esforzado tanto y tanto pa ofenderte
Tengo miedo de perderte y ya no verte
Y tu tan linda amor tan buena niña
Yo un poco desmadroso, mentiroso y batalloso
Yo si te quería.

Y te mentí, te mentí
Nomás pa mirarte siempre bien sonriente
Tu carita de ángel, perdona si te mentí
Por qué solo lo hice porque te amo tanto
Y pa no lastimarte.