Traducción de la letra Te Prometo de Carlos Alfredo

Idioma Origen:

Si es verdad lo que dices,
Quete basta conmigo,
Si mi amor has tenido,
Sin poderlo evitar,
Si te sientes capaz,
Si te encuentras dispuesta,
Ya podemos juntar,   
Tu ternura y mi fuerza.
 
Si es verdad lo que cuentas,
De que nadie sabía,
Entregarse contigo,
Como yo me entregue,
Si ahora empiezas a ver,
Que soy más que un amigo,
Si ahora dices querer,
Como nunca has querido.

Te prometo llenarte,
De cariño las manos,
Y aunque pasen los años,
Desde hoy yo prometo,
Seguir a tu lado.
Te prometo quererte,
Sin jugar con engaños,
Sin tentar a la suerte,
Que viene a ponerte,
Por fin en mis brazos.
 
Si es verdad lo que sientes,
Cuando abrazas mi cuerpo,
Cuando miras de frente,
Y me empiezas a hablar,
Si has llegado a encontrar,
En mis sueños tu vida,
Si es que hoy sabes amar,
Como nunca en la vida.
 
Te prometo llenarte,
De cariño las manos,
Y aunque pasen los años,
Desde hoy yo prometo,
Seguir a tu lado.
Te prometo quererte,
Sin jugar con engaños,
Sin tentar a la suerte,
Que viene a ponerte,
Por fin en mis brazos.
 
 Coro
Teprometo quererte
Decaricias llenarte (bis).
Idioma Destino:

Si es verdad lo que dices,
Quete basta conmigo,
Si mi amor has tenido,
Sin poderlo evitar,
Si te sientes capaz,
Si te encuentras dispuesta,
Ya podemos juntar,   
Tu ternura y mi fuerza.
 
Si es verdad lo que cuentas,
De que nadie sabía,
Entregarse contigo,
Como yo me entregue,
Si ahora empiezas a ver,
Que soy más que un amigo,
Si ahora dices querer,
Como nunca has querido.

Te prometo llenarte,
De cariño las manos,
Y aunque pasen los años,
Desde hoy yo prometo,
Seguir a tu lado.
Te prometo quererte,
Sin jugar con engaños,
Sin tentar a la suerte,
Que viene a ponerte,
Por fin en mis brazos.
 
Si es verdad lo que sientes,
Cuando abrazas mi cuerpo,
Cuando miras de frente,
Y me empiezas a hablar,
Si has llegado a encontrar,
En mis sueños tu vida,
Si es que hoy sabes amar,
Como nunca en la vida.
 
Te prometo llenarte,
De cariño las manos,
Y aunque pasen los años,
Desde hoy yo prometo,
Seguir a tu lado.
Te prometo quererte,
Sin jugar con engaños,
Sin tentar a la suerte,
Que viene a ponerte,
Por fin en mis brazos.
 
 Coro
Teprometo quererte
Decaricias llenarte (bis).