Traducción de la letra Tengan cuidao de Kafu Banton

Idioma Origen:

watch this
tengan cuidao cuando salgan a la calle
cuidao
por que hay un poco de guiales que tan
tan
e ei e ei eeee e e a a ay a ay
woya woya ben be ben be ben
yeah me know
kafu banton again
two thousand four
be careful
woooe
woi



no se que tiene esa muchacha
que cada vez que pasa por la casa
paraliza cualquier conversación
y capta la atención en masa
en la calle el tráfico se atasca
siempre que se aparece esa muchacha
y tiene a los buays congelao con ese tumba
que parece comparsa
oooohh y ella no hace na
solamente se dedica a camina
porque el moves que ella tiene ta criminal
ya mandó a dos viejos al hospital
infarto al corazón solo por mirar
imaginte que podría pasar
si tus manos llegan a toca a esa guial
eso sería tu responsabilidad
pero lo único que digo es que



tengan cuidao cuidao
tengan cuidao cuidao
tengan cuidao cuidao
con e sa guial
tengan cuidao cuidao
cuidao cuidao cuidao
tengan cuidao cuidao
con e sa guial
tengan cuidao cuidao
mucho cuidao cuidao
cuidao cuidao cuidao
con e sa guial
tengan cuidao cuidao
cuidao cuidao cuidao
cuidao cuidao cuidao



ella es
una asecina
apunta y atina
imaginate como baila si así camina
pobre del enemigo que ella tenga en la mira
es un tiburón disfrasao de sardina
que tiene esa guial que a los hombres domina
su cuerpo, su cara, como se combina
será su fragancia que es tan femenina
¿qué será que nadie adivina?
y es trigueña
con ese tono de piel caribeña
no es tan alta ni tan tan pequeña
en las hit five siempre estás de primera
como no si tu figura es de sirena
quisiera tenerte en mi pecera
para alimentarte a la hora que sea
y ocultarte para que no te vean
pero aún así sigo teniendo


cuidao cuidao cuidao
tengan cuidao cuidao
tengan cuidao cuidao
con e sa guial
tengan cuidao cuidao
tengan cuidao cuidao
tengan cuidao cuidao
con e sa guial
tengan cuidao cuidao
cuidao cuidao cuidao
mucho cuidao cuidao
con e sa guial
tengan cuidao cuidao
mucho cuidao cuidao
cuidao cuidao cuidao
con e sa guial




me gustas
pero me asustas
no se porqué
no me hagas preguntas
no quiero tenerte y tu me buscas
y cuando yo quiero tu no eres justa
me gustas
pero me asustas
no se porqué
no me hagas preguntas
no quiero tenerte y tu me buscas
y cuando yo quiero aaaaaaaaaaaaaaaay
y ella no hace na
solamente se dedica a camina
porque el moves que ella tiene ta criminal
ya mandó a dos viejos al hospital
infarto al corazón solo por mirar
imaginte que te podría pasar
si tus manos llegan a toca a esa guial
eso sería tu responsabilidad
pero lo único que digo es que



tengan cuidao cuidao
tengan cuidao cuidao
mucho cuidao cuidao
con e sa guial
tengan cuidao cuidao
cuidao cuidao cuidao
mucho cuidao cuidao
con e sa guial
tengan cuidao cuidao
tengan cuidao cuidao
tengan cuidao cuidao
con e sa guial
tengan cuidao cuidao
mucho cuidao cuidao
cuidao cuidao cuidao
con e sa guial



you see me
i don´t thing this you know
watch this
watch a we the girl them
some a them scaredem
Idioma Destino:

watch this
tengan cuidao cuando salgan a la calle
cuidao
por que hay un poco de guiales que tan
tan
e ei e ei eeee e e a a ay a ay
woya woya ben be ben be ben
yeah me know
kafu banton again
two thousand four
be careful
woooe
woi



no se que tiene esa muchacha
que cada vez que pasa por la casa
paraliza cualquier conversación
y capta la atención en masa
en la calle el tráfico se atasca
siempre que se aparece esa muchacha
y tiene a los buays congelao con ese tumba
que parece comparsa
oooohh y ella no hace na
solamente se dedica a camina
porque el moves que ella tiene ta criminal
ya mandó a dos viejos al hospital
infarto al corazón solo por mirar
imaginte que podría pasar
si tus manos llegan a toca a esa guial
eso sería tu responsabilidad
pero lo único que digo es que



tengan cuidao cuidao
tengan cuidao cuidao
tengan cuidao cuidao
con e sa guial
tengan cuidao cuidao
cuidao cuidao cuidao
tengan cuidao cuidao
con e sa guial
tengan cuidao cuidao
mucho cuidao cuidao
cuidao cuidao cuidao
con e sa guial
tengan cuidao cuidao
cuidao cuidao cuidao
cuidao cuidao cuidao



ella es
una asecina
apunta y atina
imaginate como baila si así camina
pobre del enemigo que ella tenga en la mira
es un tiburón disfrasao de sardina
que tiene esa guial que a los hombres domina
su cuerpo, su cara, como se combina
será su fragancia que es tan femenina
¿qué será que nadie adivina?
y es trigueña
con ese tono de piel caribeña
no es tan alta ni tan tan pequeña
en las hit five siempre estás de primera
como no si tu figura es de sirena
quisiera tenerte en mi pecera
para alimentarte a la hora que sea
y ocultarte para que no te vean
pero aún así sigo teniendo


cuidao cuidao cuidao
tengan cuidao cuidao
tengan cuidao cuidao
con e sa guial
tengan cuidao cuidao
tengan cuidao cuidao
tengan cuidao cuidao
con e sa guial
tengan cuidao cuidao
cuidao cuidao cuidao
mucho cuidao cuidao
con e sa guial
tengan cuidao cuidao
mucho cuidao cuidao
cuidao cuidao cuidao
con e sa guial




me gustas
pero me asustas
no se porqué
no me hagas preguntas
no quiero tenerte y tu me buscas
y cuando yo quiero tu no eres justa
me gustas
pero me asustas
no se porqué
no me hagas preguntas
no quiero tenerte y tu me buscas
y cuando yo quiero aaaaaaaaaaaaaaaay
y ella no hace na
solamente se dedica a camina
porque el moves que ella tiene ta criminal
ya mandó a dos viejos al hospital
infarto al corazón solo por mirar
imaginte que te podría pasar
si tus manos llegan a toca a esa guial
eso sería tu responsabilidad
pero lo único que digo es que



tengan cuidao cuidao
tengan cuidao cuidao
mucho cuidao cuidao
con e sa guial
tengan cuidao cuidao
cuidao cuidao cuidao
mucho cuidao cuidao
con e sa guial
tengan cuidao cuidao
tengan cuidao cuidao
tengan cuidao cuidao
con e sa guial
tengan cuidao cuidao
mucho cuidao cuidao
cuidao cuidao cuidao
con e sa guial



you see me
i don´t thing this you know
watch this
watch a we the girl them
some a them scaredem