Traducción de la letra Tentacion de José Luis Perales

Idioma Origen:

Te inventaría un universo, hoy,
si ella no fuera ya mi estrella.
y te daría tiernamente amor,
si no la diera tanto a ella.

Eres la dulce compañía,
que pinta su sonrisa
cada día, para mí
de rojo y miel.

Eres la dulce tentación,
la fuerza que me empuja
cada día a ser infiel,
a ser infiel.

No,la quiero SÓLO a ella,
mi universo es ella nada mas,

tú eres la aventura,
la risa, la ternura,
y ella,la que espera en soledad,
no, no.

Tú eres mariposa
que vuela entre las rosas,
y ella es el cimiento de mi hogar.

Tú eres mariposa
que vuela entre las rosas,
y ella es el cimiento de mi hogar.

Me perdería en tu silencio, hoy,
si no pensara tanto en ella.
y mantendría la mirada en ti,
si no la viera siempre a ella.
y no le llames cobardía,
hay cosas que en la vida
sÓlo son para dos,
tan solo dos.

No es compartible la mentira
con algo transparente,
hermoso y frágil,
como es, el amor.

No,

la quiero SÓLO a ella,
mi universo es ella nada mas,

tú eres la aventura,
la risa, la ternura,
y ella, la que espera en soledad,
no, no.

Tú eres mariposa
que vuela entre las rosas,
y ella es el cimiento de mi hogar.

Tú eres mariposa
que vuela entre las rosas,
y ella es el cimiento de mi hogar.

Tú eres mariposa
que vuela entre las rosas,
y ella es el cimiento de mi hogar, no no

Tú eres mariposa
que vuela entre las rosas,
y ella es el cimiento de mi hogar.
Idioma Destino:

Te inventaría un universo, hoy,
si ella no fuera ya mi estrella.
y te daría tiernamente amor,
si no la diera tanto a ella.

Eres la dulce compañía,
que pinta su sonrisa
cada día, para mí
de rojo y miel.

Eres la dulce tentación,
la fuerza que me empuja
cada día a ser infiel,
a ser infiel.

No,la quiero SÓLO a ella,
mi universo es ella nada mas,

tú eres la aventura,
la risa, la ternura,
y ella,la que espera en soledad,
no, no.

Tú eres mariposa
que vuela entre las rosas,
y ella es el cimiento de mi hogar.

Tú eres mariposa
que vuela entre las rosas,
y ella es el cimiento de mi hogar.

Me perdería en tu silencio, hoy,
si no pensara tanto en ella.
y mantendría la mirada en ti,
si no la viera siempre a ella.
y no le llames cobardía,
hay cosas que en la vida
sÓlo son para dos,
tan solo dos.

No es compartible la mentira
con algo transparente,
hermoso y frágil,
como es, el amor.

No,

la quiero SÓLO a ella,
mi universo es ella nada mas,

tú eres la aventura,
la risa, la ternura,
y ella, la que espera en soledad,
no, no.

Tú eres mariposa
que vuela entre las rosas,
y ella es el cimiento de mi hogar.

Tú eres mariposa
que vuela entre las rosas,
y ella es el cimiento de mi hogar.

Tú eres mariposa
que vuela entre las rosas,
y ella es el cimiento de mi hogar, no no

Tú eres mariposa
que vuela entre las rosas,
y ella es el cimiento de mi hogar.