Traducción de la letra Tfila (Latin Transcript) de Ofra Haza

Idioma Origen:

Hu hayoshev lo ey-sham bamromim
Hu harofe kol cholim
Hu hanoten rov simcha layladim
Hu ha'oseh mishpatim

Hu bashamayim v'hu hayachid
Hu hagadol hanora
Hu hashomer aleinu mitzara

Eloha!

Shmor na aleinu kmo y'ladim
Shmor na v'al ta'azov
Ten lanu or v'simchat ne'urim
Ten lanu co'ach, od va'od

Shmor na aleinu kmo y'ladim
Shmor na v'al ta'azov
Ten lanu or v'simchat ne'urim
Ten lanu gam le'ehov

Ma kvar notar lanu od bayamim?
Ma kvar notar kol hayom?
Shemesh, tikva, vahamon mabatim
Layla v'yom shel chalom

Hu bashamayim v'hu hayachid
Hu hagadol, hanora
Hu hashomer aleinu mitzara

Eloha!

Shmor na aleinu kmo y'ladim
Shmor na v'al ta'azov
Ten lanu or v'simchat ne'urim
Ten lanu co'ach, od va'od

Shmor na aleinu kmo y'ladim
Shmor na v'al ta'azov
Ten lanu or v'simchat ne'urim
Ten lanu gam le'ehov

Eloha!

Shmor na aleinu kmo y'ladim
Shmor na v'al ta'azov
Ten lanu or v'simchat ne'urim
Ten lanu co'ach, od va'od

Shmor na aleinu kmo y'ladim
Shmor na v'al ta'azov
Ten lanu or v'simchat ne'urim
Ten lanu gam le'ehov
Idioma Destino:

Hu hayoshev lo ey-sham bamromim
Hu harofe kol cholim
Hu hanoten rov simcha layladim
Hu ha'oseh mishpatim

Hu bashamayim v'hu hayachid
Hu hagadol hanora
Hu hashomer aleinu mitzara

Eloha!

Shmor na aleinu kmo y'ladim
Shmor na v'al ta'azov
Ten lanu or v'simchat ne'urim
Ten lanu co'ach, od va'od

Shmor na aleinu kmo y'ladim
Shmor na v'al ta'azov
Ten lanu or v'simchat ne'urim
Ten lanu gam le'ehov

Ma kvar notar lanu od bayamim?
Ma kvar notar kol hayom?
Shemesh, tikva, vahamon mabatim
Layla v'yom shel chalom

Hu bashamayim v'hu hayachid
Hu hagadol, hanora
Hu hashomer aleinu mitzara

Eloha!

Shmor na aleinu kmo y'ladim
Shmor na v'al ta'azov
Ten lanu or v'simchat ne'urim
Ten lanu co'ach, od va'od

Shmor na aleinu kmo y'ladim
Shmor na v'al ta'azov
Ten lanu or v'simchat ne'urim
Ten lanu gam le'ehov

Eloha!

Shmor na aleinu kmo y'ladim
Shmor na v'al ta'azov
Ten lanu or v'simchat ne'urim
Ten lanu co'ach, od va'od

Shmor na aleinu kmo y'ladim
Shmor na v'al ta'azov
Ten lanu or v'simchat ne'urim
Ten lanu gam le'ehov