Traducción de la letra The Attic de In Flames

Idioma Origen:

There's someone in "The Attic",
Building a strange machine.

Never really seen him,
But I think he works all day.

Blinded by the world outside,
I stay inside.

Hardly know my name,
But it's getting better by time.

I saw something in the mirror,
Someone's watching me.

If I hide in "The Attic",
I will never get to me.

I found some rope on the floor.
I have to build a trap.

So I start on my machine,
I am never to be seen
Idioma Destino:

There's someone in "The Attic",
Building a strange machine.

Never really seen him,
But I think he works all day.

Blinded by the world outside,
I stay inside.

Hardly know my name,
But it's getting better by time.

I saw something in the mirror,
Someone's watching me.

If I hide in "The Attic",
I will never get to me.

I found some rope on the floor.
I have to build a trap.

So I start on my machine,
I am never to be seen