Traducción de la letra The bleedin clown de Manu Chao

Idioma Origen:

goes people grim when i come ´round
and kids they call me the bleedin´ clown
i used to make the children happy
now lil´ girls cry when they look at me

im going down down down
im going down

you´re laughin´ you´re laughin´ you laugh
and im lonely
you´re laughin´ you´re laughin´ you laugh
and im lonely

i lost my reputation crown
theres nothing o´ me but a bleedin´ clown

cos little girl found another boy
and left behind just a broken toy

you´re laughin´ you´re laughin´ you laugh
and im lonely
you´re laughin´ you´re laughin´ you laugh
and im lonely

goes people grim when i come ´round
you´re laughin´ you laugh
and im lonely
and kids they call me the bleedin´ clown
you´re laughin´ you laugh
and im lonely
i used to make the children happy
you´re laughin´ you laugh
and im lonely
now lil´ girls cry when they look at me
you´re laughin´ you laugh
and im lonely
you laugh
and im lonely
you laugh
and im lonely
lonely
lonely
Idioma Destino:

goes people grim when i come ´round
and kids they call me the bleedin´ clown
i used to make the children happy
now lil´ girls cry when they look at me

im going down down down
im going down

you´re laughin´ you´re laughin´ you laugh
and im lonely
you´re laughin´ you´re laughin´ you laugh
and im lonely

i lost my reputation crown
theres nothing o´ me but a bleedin´ clown

cos little girl found another boy
and left behind just a broken toy

you´re laughin´ you´re laughin´ you laugh
and im lonely
you´re laughin´ you´re laughin´ you laugh
and im lonely

goes people grim when i come ´round
you´re laughin´ you laugh
and im lonely
and kids they call me the bleedin´ clown
you´re laughin´ you laugh
and im lonely
i used to make the children happy
you´re laughin´ you laugh
and im lonely
now lil´ girls cry when they look at me
you´re laughin´ you laugh
and im lonely
you laugh
and im lonely
you laugh
and im lonely
lonely
lonely