Traducción de la letra The curse of feanor de Blind Guardian

Idioma Origen:

Taken the long way
Dark realms I went through
I arrived
My vision´s so clear
In anger and pain
I left deep wounds behind
But I arrived
Truth might be changed by victory

Beyond the void but deep within me
A swamp of filth exists
A lake it was of crystal beauty
But Arda´s spring went by
I´ve heard the warning
Well curse my name
I´ll keep on laughing
No regret
No regret

[Chorus 1:]
Don´t fear the eyes of the dark lord
Morgoth I cried
All hope is gone but I swear revenge
Hear my oath
I will take part in your damned fate

I will always remember their cries
Like a shadow which covers the light
I will always remember the time
But it´s past
I cannot turn back the time
(I) don´t look back
There´s still smoke near the shore
But I arrived
Revenge be mine

[Chorus 2:]
I will take part in your damned fate
Morgoth I cried
It´s my oath
So don´t fear the eyes
Of the dark lord

Soon you will be free
Set your spirit free
"Suddenly I realized
The prophecies
I´ve never believed in
My deeds were wrong
I´ve stained the land
And slain my kin
(Burning Soul)
There´s no release from my sins
It hurts
THE CURSE OF FËANOR RUNS LONG
Time and only time will tell us
Tell: was I right or wrong?
When anger breaks through
I´ll leave mercy behind"

[Chorus 2]

I will always remember their cries
Like a shadow they´ll cover my life
But I´ll also remember mine
(And) after all I´m still alive
Idioma Destino:

Taken the long way
Dark realms I went through
I arrived
My vision´s so clear
In anger and pain
I left deep wounds behind
But I arrived
Truth might be changed by victory

Beyond the void but deep within me
A swamp of filth exists
A lake it was of crystal beauty
But Arda´s spring went by
I´ve heard the warning
Well curse my name
I´ll keep on laughing
No regret
No regret

[Chorus 1:]
Don´t fear the eyes of the dark lord
Morgoth I cried
All hope is gone but I swear revenge
Hear my oath
I will take part in your damned fate

I will always remember their cries
Like a shadow which covers the light
I will always remember the time
But it´s past
I cannot turn back the time
(I) don´t look back
There´s still smoke near the shore
But I arrived
Revenge be mine

[Chorus 2:]
I will take part in your damned fate
Morgoth I cried
It´s my oath
So don´t fear the eyes
Of the dark lord

Soon you will be free
Set your spirit free
"Suddenly I realized
The prophecies
I´ve never believed in
My deeds were wrong
I´ve stained the land
And slain my kin
(Burning Soul)
There´s no release from my sins
It hurts
THE CURSE OF FËANOR RUNS LONG
Time and only time will tell us
Tell: was I right or wrong?
When anger breaks through
I´ll leave mercy behind"

[Chorus 2]

I will always remember their cries
Like a shadow they´ll cover my life
But I´ll also remember mine
(And) after all I´m still alive