Traducción de la letra The distance between us de Sophie Ellis Bextor

Idioma Origen:

You take my breath away
And yet you´re all I´m breathing for
I always want that little bit more of what you do
And I still feel today
The way I felt the first time we kissed
You made me live, not simply exist
Broke like a clear view out of the mist
I´d known
You turned my life to up from down
Taken me from lost to found
Raised me up and now I see
How high we are
And every night before I sleep
I hope and pray you´re mine to keep
It´s all I can do to thank my lucky stars

[Chorus:]

The distance between us
´Cos close is never close enough
And there´s a world beyond your touch
I want to climb inside of you
And see your heart beat
Your heart beat
So now and here we are
Within a land that we´re making our own

I can´t believe how devotion has grown
And still it grows
We´re not the first to fall so far
Won´t be the last to give our hearts
But now it´s me and now it´s you
We own this love
Sounding out the way I feel
Reminds me that this dream is real
All that I can do is thank my lucky stars

[Chorus]

I´ve never felt like this before
Never felt this way before
Can´t get close enough
Or stop myself from wanting more

[Chorus x2]
Idioma Destino:

You take my breath away
And yet you´re all I´m breathing for
I always want that little bit more of what you do
And I still feel today
The way I felt the first time we kissed
You made me live, not simply exist
Broke like a clear view out of the mist
I´d known
You turned my life to up from down
Taken me from lost to found
Raised me up and now I see
How high we are
And every night before I sleep
I hope and pray you´re mine to keep
It´s all I can do to thank my lucky stars

[Chorus:]

The distance between us
´Cos close is never close enough
And there´s a world beyond your touch
I want to climb inside of you
And see your heart beat
Your heart beat
So now and here we are
Within a land that we´re making our own

I can´t believe how devotion has grown
And still it grows
We´re not the first to fall so far
Won´t be the last to give our hearts
But now it´s me and now it´s you
We own this love
Sounding out the way I feel
Reminds me that this dream is real
All that I can do is thank my lucky stars

[Chorus]

I´ve never felt like this before
Never felt this way before
Can´t get close enough
Or stop myself from wanting more

[Chorus x2]