Traducción de la letra The Great Beyond de R E M

Idioma Origen:

I've watched the stars fall silent from your eyes
All the sights that I have seen
I can't believe that I believed I wished
That you could see
There's a new planet in the solar system
There's nothing up my sleeve.

I'm pushing an elephant up the stairs
I'm tossing up punchlines that were never there
Over my shoulder a piano falls
Crashing to the ground.

And all this talk of time, talk is fine
And I don't want to stay around
Why can't we pantomime, just close our eyes
And sleep sweet dreams?
Being here with wings on our feet.

I'm pushing an elephant up the stairs
I'm tossing up punchlines that were never there
Over my shoulder a piano falls
Crashing to the ground

I'm breaking through, I'm bending spoons
I'm keeping flowers in full bloom
I'm looking for answers from the great beyond.

I want the hummingbirds, the dancing bears
Sweetest dreams of you
Look into the stars
Look into the moon.

I'm pushing an elephant up the stairs
I'm tossing up punchlines that were never there
Over my shoulder a piano falls
Crashing to the ground

I'm breaking through, I'm bending spoons
I'm keeping flowers in full bloom
I'm looking for answers from the great beyond.

I'm breaking through, I'm bending spoons
I'm keeping flowers in full bloom
I'm looking for answers from the great, answers from the great,
answeeers...

I'm breaking through, I'm bending spoons
I'm keeping flowers in full bloom
I'm looking for answers from the great beyond.

I'm breaking through, I'm bending spoons
I'm keeping flowers in full bloom
I'm looking for answers from the great, answers from the great,
answeeers...

I'm breaking through, I'm bending spoons
I'm keeping flowers in full bloom
I'm looking for answers from the great beyond.
Idioma Destino:

I've watched the stars fall silent from your eyes
All the sights that I have seen
I can't believe that I believed I wished
That you could see
There's a new planet in the solar system
There's nothing up my sleeve.

I'm pushing an elephant up the stairs
I'm tossing up punchlines that were never there
Over my shoulder a piano falls
Crashing to the ground.

And all this talk of time, talk is fine
And I don't want to stay around
Why can't we pantomime, just close our eyes
And sleep sweet dreams?
Being here with wings on our feet.

I'm pushing an elephant up the stairs
I'm tossing up punchlines that were never there
Over my shoulder a piano falls
Crashing to the ground

I'm breaking through, I'm bending spoons
I'm keeping flowers in full bloom
I'm looking for answers from the great beyond.

I want the hummingbirds, the dancing bears
Sweetest dreams of you
Look into the stars
Look into the moon.

I'm pushing an elephant up the stairs
I'm tossing up punchlines that were never there
Over my shoulder a piano falls
Crashing to the ground

I'm breaking through, I'm bending spoons
I'm keeping flowers in full bloom
I'm looking for answers from the great beyond.

I'm breaking through, I'm bending spoons
I'm keeping flowers in full bloom
I'm looking for answers from the great, answers from the great,
answeeers...

I'm breaking through, I'm bending spoons
I'm keeping flowers in full bloom
I'm looking for answers from the great beyond.

I'm breaking through, I'm bending spoons
I'm keeping flowers in full bloom
I'm looking for answers from the great, answers from the great,
answeeers...

I'm breaking through, I'm bending spoons
I'm keeping flowers in full bloom
I'm looking for answers from the great beyond.