Traducción de la letra The grind de Aerosmith

Idioma Origen:

I never thought a first time love would ever last
How could a kiss like that knock me flat on my ass

Heh hea...

The burning bed
The roses dead
And now I´m dancing with myself

Yeah... I´m missing you
Just like you want me to
You made me trip into the grind
Now I can´t get´choo off of my mind

Yeah... your sweet talking hip shaking wobble gonna blow a man away
Kiss butt... and guess what
Even double crossin´ dogs have their day... ha
So forget about... regret about... you´re right I ain´t afraid to say

Yeah... I´m missing you
Just like you want me to
You made me trip into the grind
Now I can´t get´choo off...

And the more I try
Leads to the same old why
You made me slip into the grind
Now I can´t get´choo off of the cloud we was on
And now it´s all gone
Tell me why... why... why... why...
Why ain´t I getting thorugh
Ain´t no lie there out of love... love... love

Tell me was it good... for you

Tell me what´choo want

Yeah... cause I´m missing you
Just like you knew I´d do
You made me trip into the grind
Now I can´t get´choo off...
And I know I tried
Leads to the same old why
You made me trip into the grind
Now I can´t... can´t... can´t get you...
Get you...
Get you...
Get you...
Get you...
Get´choo...
Get´choo...
Get´choo...

Off of my mind...
Idioma Destino:

I never thought a first time love would ever last
How could a kiss like that knock me flat on my ass

Heh hea...

The burning bed
The roses dead
And now I´m dancing with myself

Yeah... I´m missing you
Just like you want me to
You made me trip into the grind
Now I can´t get´choo off of my mind

Yeah... your sweet talking hip shaking wobble gonna blow a man away
Kiss butt... and guess what
Even double crossin´ dogs have their day... ha
So forget about... regret about... you´re right I ain´t afraid to say

Yeah... I´m missing you
Just like you want me to
You made me trip into the grind
Now I can´t get´choo off...

And the more I try
Leads to the same old why
You made me slip into the grind
Now I can´t get´choo off of the cloud we was on
And now it´s all gone
Tell me why... why... why... why...
Why ain´t I getting thorugh
Ain´t no lie there out of love... love... love

Tell me was it good... for you

Tell me what´choo want

Yeah... cause I´m missing you
Just like you knew I´d do
You made me trip into the grind
Now I can´t get´choo off...
And I know I tried
Leads to the same old why
You made me trip into the grind
Now I can´t... can´t... can´t get you...
Get you...
Get you...
Get you...
Get you...
Get´choo...
Get´choo...
Get´choo...

Off of my mind...