Traducción de la letra The Last Song Ever de Secondhand Serenade

Idioma Origen:

Verse:
I wish my life was this song, cause songs they never die
I could write for years and years and never have to cry
I'd show you how I feel without saying a word,
I could wrap up both our hearts I know it sounds absurd,


Chorus
and i saw the tears on your face, i shot you down,
and i slamed the door but couldn't make a sound so,
please stay sweet my dear, don't hate me now,
i can't tell how this last song ends


(Intro)

Verse:
the way that i feel tonight
so down so down,
i pray i can swim
just so i wont drown,
and the waves that crash
over me i'm gasping for air
take my hand so i can breathe (i wrote this last song down)


and i saw the tears on your face, i shot you down,
and i slamed the door but couldn't make a sound so,
please stay sweet my dear, don't hate me now,
i can't tell how this last song ends

Bridge:
broken glass
your moistened skin was everything, was everything
and your broken voice
was quivering(you're every thing)
your everything, your everything
scream at me make it the best i've ever heard,
laugh out loud i know it sounds absurd,
scream at me make it the best i've ever heard,
your everything, your everything


your heart beats slowly, pains are growing,
does she love you, thats worth knowing, yeah
Idioma Destino:

Verse:
I wish my life was this song, cause songs they never die
I could write for years and years and never have to cry
I'd show you how I feel without saying a word,
I could wrap up both our hearts I know it sounds absurd,


Chorus
and i saw the tears on your face, i shot you down,
and i slamed the door but couldn't make a sound so,
please stay sweet my dear, don't hate me now,
i can't tell how this last song ends


(Intro)

Verse:
the way that i feel tonight
so down so down,
i pray i can swim
just so i wont drown,
and the waves that crash
over me i'm gasping for air
take my hand so i can breathe (i wrote this last song down)


and i saw the tears on your face, i shot you down,
and i slamed the door but couldn't make a sound so,
please stay sweet my dear, don't hate me now,
i can't tell how this last song ends

Bridge:
broken glass
your moistened skin was everything, was everything
and your broken voice
was quivering(you're every thing)
your everything, your everything
scream at me make it the best i've ever heard,
laugh out loud i know it sounds absurd,
scream at me make it the best i've ever heard,
your everything, your everything


your heart beats slowly, pains are growing,
does she love you, thats worth knowing, yeah