Traducción de la letra The New World de In Flames

Idioma Origen:

the great word of blessendness
and a feeling of ease
a cup of the well of freedom
and life we joyfully drink
inside, all was new, but outwards
nothing had changed

an escapade,
then to the altar to
evaluate all parts
of the great mystery
but all remains
on the same spot,
no signs of a new season

in my hand is a new word,
but the word is still
without a body
a hidden life-stream that
swells in the deep
will soon give the word
a second face
Idioma Destino:

the great word of blessendness
and a feeling of ease
a cup of the well of freedom
and life we joyfully drink
inside, all was new, but outwards
nothing had changed

an escapade,
then to the altar to
evaluate all parts
of the great mystery
but all remains
on the same spot,
no signs of a new season

in my hand is a new word,
but the word is still
without a body
a hidden life-stream that
swells in the deep
will soon give the word
a second face